グラーツでもらった観光案内に載っていた中世の城塞跡にハイキングを兼ねて行ってみました。グラーツ中央駅のバスターミナルから40番のバスに20分ほど乗り、終点下車。バスの運転手さんに教えてもらって城塞跡を目指しました。詳しい地図は持っていなくても山道は整備されていてほとんど迷うことはありません。地元の方が何組も気軽にハイキングされているので分かれ道では尋ねることもできました。約25分で礼拝堂と塔と外壁の一部が残る城塞跡に到着。塔には博物館とレストランがありましたが8/18はどちらもお休みでした。水も持たずに登ってしまい困っていると、掃除していた店の人がお休みなのにジョッキに入れた水を売ってくれ助かりました。店の横のテラスからはグラーツの街やその先の山々が見渡せます。たくさんのお弁当を広げている地元の家族連れもいました。グラーツでは時計塔のあるシュロスベルクからの眺めが有名ですが、見晴らしのよいテラスからのんびり眺めた 山並みの濃い緑はとてもきれいでした。
It's a very rewarding walk with a lot of shade to keep things cool in the summer. When you get to the top, the ruins are really interesting and very accessible. The view of Graz and the surrounding hills is fantastic. Once done looking around the castle, a stop at the cafe for beer, grilled brats, and music made for a really fun afternoon.
Keine 20 min mit dem Öffis vom Zentrum an der enthaltestelle Gösting Linie 40 (BUS)ist am füße des Berges der Ausgang eines Wanderwegs zur Ruine.Mit dem Auto nur bis zu den letzten Häusern befahrbar ansonsten nur mit rad oder zu fuß erreichbar: Natur pur mit sehr guter und regionaler Küche und im Ruineninnenhof je nach witterung Sitzgelegenheiten.Bei den Alten Wirtsleuten sowie bei den Nachfolgern ist Gastlichkeit und Freundlichkeit großgeschrieben.Empfehlung für groß und Klein und speziell mit hunden ideal.Der Jungfernsprung ist eine felige aussichtsplattform wo nch der Sage sich unglückliche Jungfrauen in den tod gestürzt haben sollen.Von dort ist die aussicht idylisch.
The Ruine Gösting is one of the several old castles in the surrounding of Graz. This one is reachable pretty easy with public transport and a thirty minute ascend. On the top is a restaurant which is open every day expect Monday. Interesting is also the short sidetrip to the Jungfernsprung which offers a nice view of the Judendorf/Gratkorn area north of Graz.
Geheimtip!!! Im Moment gibt es Probleme mit dem Pächter. Ich hoffe, das es zu einer Lösung kommt, ansonsten wird das Lokal gesperrt. :(
This castle was my favorite of all of Gratz. It is well worth the long hike to the top . I will advise this place is not handicap accessible . The castle dates back to 1046 and was used for trade and also a lookout for invading army's . Not all of the castle is open during winter but go anyway . The cafe and gift shop are one in the same . Very welcoming , serving beer and authentic homemade Austrian food . Definitely a "do" while visiting Gratz.
сверху красивый вид. собственно, от замка, практически ничего и не осталось, после Наполеона. Стоит посмотреть часовую башню.
Nice romantic ruins complete with a lover's leap, actually, a virgin's leap (Jungfernsprung). There is no record of the last virgin who leapt.
К развалинам надо подниматься, что было довольно тяжело, но открывшийся замечательный вид на окрестности стоил затраченных усилий. Прогулка оказалась довольной приятной. Сами развалины крепости ничем особенным не отличались. Внутри обустроился ресторан. Если нет много свободного времени, можно и не тратить его на это место. В городе интереснее.
The first bit of the hill is a steep climb, but this is Austria. The tavern at the top is excellent - there's no electricity and all of the food has to be brought up by the ladies that work in the reconstructed ruins of the castle. The food is very Austrian and it is VERY good.The outdoor terrace has a great view out over Graz and you can go and explore the rest of the ruins as well.