Были там на обратном пути из Телави в осенний пасмурный день. Ни за что не променяю этот день на солнечный! Чудо туманов и инея на перевале и волшебного осеннего влажного леса! От посещения ничего не ждала, но это было чудо. Никого кроме нас двоих в разрушенной крепости, заросшей кустарником не было. Если Вас вдруг не промет энергетика и величие крепости , то вас не смогут не восхитить виды на реку и Арагонскую долину. Очень, очень сильное и прекрасное место. Будет плохая погода езжайте туда. Подъем по тропе (или каменным выходам) по лесистому склону создает настроение и подготавливает к созерцанию. Спускаешься из крепости с сожалением, что опять в суету цивилизации.
The fortress is ahlf destroyed but there is amazing views from remaining towers. There is tiny old church inside. besides there is steep path leading you to the mountain river bottom of the valley.
Since it is near main road, the fortress is easy accessible by car. Fortress is slightly overgrown with trees and has a excellent view on nearby valley. The information table is in georgean, russian and english language.There is a chapel in one of the fortress rooms with pictures and religious symbols.In generally, an excellent place to visit.
безумно красивое место - место силы. Прекрасна ранней осенью в сентябре, когда еще и зелень есть, но появляются уже яркие и сочные краски осень. От этих разрушенных стен невозможно оторвать взор, безумная энергетика уносит в иные миры и пространства, даже воздух здесь какой-то другой, особенный, неповторимый, не хочется уезжать отсюда, а уехав сразу же хочется вернуться снова
Посетили ее по дороге в Кахети. Нам очень повезло с погодой и не было облачно, вид на арагонскую долину открывался просто волшебный.
On peut la voir sous tous les angles. Quand il fait beau, la promenad est agréable. N'hésitez pas à la faire.
в Кахетии развалины крепости. к сожалению, нуждаются в преображении, так как смотреть особо нечего, кроме основных стен. рядом помойка( жаль..
Amazing fortress in the middle of nowhere in a rich and beautiful rural setting amidst rolling hills.
Note there are two paths to the top, one is like a goat track straight up, and the other is a wider road/path (to the right from the parking area). Fortress is interesting. Caretaker lives up there. Some small but overgrown gardens. Good view. Like a lot of Georgia, there are little safety precautions so don't get too adventurous.
От былой величавой крепости остались только развалины. Снаружи она выглядит гораздо эффектнее, чем изнутри. Находится прямо около трассы из Тбилиси в Телави. У трассы - парковка, небольшой музей, сувенирная лавка. От парковки можно залезть в крепость двумя путями: по каменной тропе сразу вверх или по грунтовой тропинке до лестницы, а по ней наверх. Я поднимался по каменной тропе, а спустился по лестнице.Уджарма уже был городом в раниие века. Святая Нино здесь поставила один из трех крестов, символизирующих христианизацию Грузии. При царе Вахтанге здесь был построен дворец, и его резиденция стала фактической столицей Кахетии.Сейчас на территории крепости проживают постоянно несколько отшельников. Я их не встречал, что присутствие человека в крепости чувствуется. Вначале по трропе я попал в верхнюю часть крпости. Я был один, висел туман, - это все создавало какую-то мистическую атмосферу. В верхней части располагаются несколько полуразрушенных башен, крест (в память о кресте Святой Нино) и церковь Святого Раждена. Ражден был убит персами во время царя Вахтанга. В его часть и была освящена двухэтажная церковь. Очень скромная, но чувствуется уют внутри.У обрыва над рекой подземный резуервуар для воды. При мне верхний свод уже был почти разрушен, а поверхность воды укрыта опавшими листьями. Нижняя часть крепости - это дворец-царская резиденция. Можно полазить по развалинам, и пофотографировать весьма эклитические виды.Сам же город Уджарма располагался на склоне горы. В ноябре уже вся листва опала, и что-то можно было разглядеть на склоне. Летом же ничего не видно. Туда лучше попасть от парковки. Склон крутой, и не советую по нему спускаться.