Немного преодолев подъём вы окажетесь на холме, с которого открывается лучший вид на старый Руан. Лучше всего смотреть на закате, солнце как раз садиться над городом, можно усесться на траве, запасливо прихватив бутылочку нормандского сидра -потрясающие ощущения!
La vue se mérite, et les toutes petites rues très pentues sont ardues Mais une fois arrivés on oublie vite les efforts déployés a vélo !
My friend and I decided to walk up the trail to the top of the hill. It is a fairly strenuous walk but the view is incredible. Everyone who goes to Rouen should do this.
Côte Sainte-Catherine - отличная смотровая площадка, посещение которой поставит окончательную точку в прогулке по Руану. Глядя на Руан сверху можно еще раз "освежить" в памяти полюбившиеся улочки и объекты.
De jour comme de nuit, il faut impérativement une fois dans sa vie, avoir contemplé toute la ville et ses alentours du haut de la Côte Sainte-Catherine. Vous comprendrez quand vous serez à ce point de vue...
You have to wait, if possible, for a sunny moment. The vew overthere is very nice and gives a fine idea of all the historic town with his 100 steeples.
Nous avons fait la promenade à pieds jusqu'au panorama. Le début du chemin n'est pas facile à trouver car il n'est pas bien mis en valeur. La montée est assez fatiguante, mais le panorama sur la ville est assez impressionnant!
point de vue magnifique sur Rouen vu de Bonsecours, on aperçoit la cathédrale, la seine, l'ile Lacroix et toute la rive gauche. à faire
cet endroit est tellement agréable, reposant, apprécié de tous que les voyageurs se font nombreux et la tranquilité est plus difficile
Мы оставили свой автомобиль на одной из улиц у подножья холма и поднялись наверх, чтобы увидеть панораму города, по которому бродили почти весь день. Она была завораживающе прекрасной. Широкая река с мостами как бы обрамляет старый город. Замечательное окончание осмотра Руана.