archangelos michael church
- 地址：
- 开放时间：
- 门票价格：
- 电话：
archangelos michael church印象
-
Questa chiesa, che si nota per il suo tetto in legno, è il veri e proprio fiore all’occhiello di Pedoulas, piccolo villaggio dei Monti Trodoos che si trova a circa 1100 metri di altitudine.Da sottolineare che questa chiesa, piccolo capolavoro di arte bizantina, fa parte del Patrimonio Unesco dell’Umanità e del cosiddetto circuito delle "Chiese dipinte della Regione di Troodos".I suoi affreschi, che sono tra i più belli della zona, sono rappresentazioni del ciclo di vita della Madonna, della Passione di Cristo e si ispirano ad episodi del Vecchio Testamento, come spesso capita in simili luoghi di culto.Notevole e di particolare pregio sono l’affresco di San Michele Arcangelo e l'iconostasi della chiesa che è di particolare importanza, in quanto risalente al XV secolo. E’ indubbiamente una delle chiese più interessanti visitate a Cipro, non so se sia la più bella dei Monti Troodos, ma ne consiglio assolutamente la visita: per le indicazioni seguite pure quelle del Museo Bizantino (la chiesa è di fronte).Segnalo che l’ingresso è gratuito, ma si tende a lasciare una piccola donazione (almeno noi ed altri visitatori abbiamo fatto così)
-
По горной дороге ведущей к Киккскому монастырю, от которой захватывает дух, мы поднялись до деревни Педулас. Не задержаться в этой деревушке хотя бы на некоторое даже пусть не продолжительной время нельзя. Сейчас поймете почему. Сама дорога по горному серпантину - это отдельная тема для восторженного повествования. Таких неописуемых красот больше нет на всем Кипре, только горы Троодос подарили нам неизгладимые воспоминания! Деревня Педулас запоминалась тем, что на маленьком полукилометровом участке нашего пути поместилось столько интересного. Деревня находится на высоте чуть более тысячи метров над уровнем моря на склоне Троодоского горного хребта в окружении черешневых садов долины Марафаса. Говорят, что в мае вся долина зацветает одним буйным черешневым покрывалом. Главная достопримечательность деревни это церковь Михаила Архангела пятнадцатого века постройки. Это очень маленькая деревенская церквушка, без элементов вычурности и величия, но .... Оригинальные фрески на стенах церкви сохранились со времен ее постройки и до сих пор несут важнейшее историческое значение. Церковь Михаила Архангела в Педуласе отнесена ЮНЕСКО к мировому историческому наследию. Местный художник по имени Минас предчувствовал свою славу и написал на стене церкви о том, что всякий посетитель вспомнит его имя восторгаясь его творением. Церковь еще интересна тем, что над ней возведена еще одна вторая крыша , чтобы сохранить церковь от непогоды. Побыть некоторое время внутри церкви, значит впитать в себя тот старинный христианский дух умиротворения, присутствующий в каждом старинном храме Кипра. Рядом с церковью расположен небольшой музей старинных икон, датированных начиная с двенадцатого века и по век девятнадцатый. В этой деревушке есть настоящие современные гостиницы, причем их несколько, есть рестораны. Чего здесь нет - это нет моря, но зато раскинулось бесконечное море вечнозеленых склонов величественного горного хребта. Троодос! Троодос - это совсем другой Кипр. Троодос - это совсем другой климат. Троодос - это совсем другая история. Если подняться выше деревни, со смотровой площадки открывается великолепный вид. Внизу, как на ладошке, лежит сама деревня, а в ее центре белоснежное чудо - храм-новодел, но как впечатляет вид. Фотографии здесь получаются великолепными. Но в путь, нас ждет впереди самое величественное открытие Троодоса - Киккский монастырь.
-
C'est une toute petite église byzantine du XVème sisiècle., classée comme 9 autre au patrimoine mondial de l'UNESCO et on comprend pourquoi : dans ce lieu pourtant si exigu de magnifiques peintures et fresques bizantines. Juste remarquable.Le petit musée byzantin juste en face est aussi à voir (gratuit, il ne vous en coutera qu'une petite obole pour aider à le préservation de ces peintures magnifiques).A voir si on est dans le coin!
-
The church of Archangel Michael is situated in a central area of the Troodos mountain range, in the valley of Marathasa, in the village of Pedoulas. In 1985 it was inscribed on the UNESCO World Heritage List which includes nine other painted Byzantine churches of the Troodos range.It is worthwhile to be visited, especially by tourist, as is very interesting. The other 9 churches in cyprus for people who are interested, are : Panayia Phorbiotissa of Asinou, Ayios Nicolaos Stegis Kakopetria, Panagia Podithou Galata, Ayios Ioannis Lambadistis Kalopanayiotis, Panagia tou Moutoulla, Panagia Chrysokourdaliotissa Spilia Troodos, Metamorfosis tou Sotiros Palechori, Panayia tou Araka Lagoudera and Timios Stavros at Pelendri.
-
Una volta superata la soglia d'ingresso si rimane assolutamente sorpresi dalla bellezza e dall'ottimo stato di conservazione degli affreschi murali che la adornano. Una chiesetta di una semplicità e di un fascino assolutamente imperdibili per chi si trova a viaggiare sui monti Troodos.
-
Ouverte jusqu'à 18h en visite libre, une autre des chapelles à ne pas manquer dans la région. Petite et sans prétention ,elle se cache en ville, elle mérite d'aller la chercher.
-
This little church is one of the Unesco World Heritage churches in the Troodos mountains – there are 10 in all. This one is handy if you are driving to Kykkos monastery and can be found in the village of Pedoulas. I recommend researching the route before you go – As you head through town look out for the large white church – the small church you are you looking for is down the hill from here about 100-200 metres. Signposts are for the Byzantine museum which is opposite the church. The church itself is covered on the inside in the famous Frescos. Of the churches / monasteries we went to (Kykkos and Lambadistis) this was our favourite – it is really small and authentic looking. Worth a 30 mins stopover.
-
We visited Archangelos Michael Church as a part of a tour in a number of churches in Troodos mountain, that are within the Unesco world heritage under the name "Painted Churches in the Troodos Region". Among all, this had the most impressive interior. You will really love it. You will find easily the village of Pedoulas, however there is not available parking space nearby the church and you have to park in a relative distance. There is also a Byzantine museum nearby. No entry fee.
-
Jak w tytule... Jeżeli jest się w Pedoulas należy po prostu go odwiedzić, jeżeli nie z historycznych pobudek, to dla tego że nie ma wiele więcej do zobaczenia w tej miejscowości... :-D
-
This small church is not very remarkable from the outside, but the inside is stunning. Certainly worth a stop while in the Troodos Mountains.