красивое и очень уютное место. старинный храм с потрясающей реставрационной работой. В трапезной я не была, но в следующий раз зайду
Церковь прп Сергия и Трапезная палата - наверно, именно тот объект, с которого надо начинать знакомиться с Лаврой. В Трапезной палате хорошее здоровое меню со средним ценником, очень милое, хорошее обслуживание. Немного непривычно обедать в окружении ликов святых, но видимо, если ты не очень грешник, всё вкусно и приятно. По крайней мере, мы с удовольствием отужинали.
It's a long story... Actually, nobody is sure, whether the ancient guru of Russia has anything to do with the Church. Just to mention, that the cult of St Sergius was installed by Ivan the Terrible.
Отличный снаружи "пряничный домик". Внутри в марте 2015 идет реставрация, но все равно трапезная открыта и можно увидеть всю ее красоту: очень большое помещение с росписями и эффектным алтарем.
This refectory was built in Baroque style with open galleries and wood carved gold gilded iconostasis and is dedicated to St.Sergius by the order of Peter 1 from 1686-1692.The exterior facade was designed with four colors to give it a visual illusion of faceted work.
непривычно..почувствовал себя чужим среди обилия странных, как мне показалось, людей...надо мне от этого избавляться....интерьеры выше всяких похвал..был много раз...
Небольшое здание, сразу привлекающее к себе внимание. Яркая раскраска, яркая архитектура - оно и на храм-то не похоже, но все-таки действующая церковь. Внутри все классически строго.
As part of the Trinity Lavra of St.Sergius, the church resembles a large rectangular block with a gold plated cupola on one end. It was said to serve as a dining hall for pilgrims at one time. The interesting thing about this church is the design on its exterior wall and columns looks really close to different patterns of wall paper being hung. It adds a more colourful perspective to the Monastery compound. Did not have a chance to see the inside of the building but the facades are delicately crafted and very artistic.
Inside one can find the renovated murals and ecpesially in the vestibule the murals with old stuccoes are amasing. The style is russian early baroque with much alterations.
Очень красивый и необычный храм. В жаркий день можно спрятаться в тени на балконе. Если будет возможность, обязательно нужно заглянуть внутрь - там очень интересно.