昆山双桥

古鎮内にはいくつもの橋があるが、ここは記念撮影の定番。2つの小さな橋が交わってるのですぐわかる。朝早ければ、空いていて、小舟がゆっくりと通過する光景。何とも言えません。すばらしい。

昆山周庄双桥，一个能勾起心底里东西的地方。不是陈逸飞的画太过传神，而是因为双桥本身有太多不经意间就溢流到大家心神深处的东西，让人陶醉！

Early morning and late evening there are amazing reflections on the canal. It's worth visiting early if you are looking for that "perfect" water town picture

去周庄个人建议是秋天螃蟹熟的时候，当然，如果没有当地人陪同的话，是吃不到阳澄湖的大闸蟹的！(*^__^*) 嘻嘻！那个时候不热也不冷，穿着可以随意。最好可以住一晚，在水边的房子。不然，在河边吃些当地的小菜，也是别有风味的。最好错开旅游季节，这样可以拍到美美的照片！

水郷独特の造りの橋です。船が通れるよう、中央部が高くなっており、橋を渡ると上って降りる形になります。なかなか情緒はあるのですが、観光客がごった返していて落ち着かないので、減点です。

淀山湖边的古镇，明朝富翁沈万三的家乡，一度富可敌国引得明朝皇帝朱元璋的嫉妒。莫泰168酒店周庄店的位置在周庄停车场的东面，设施齐全，性价比很高。周庄景区内设施保护很好，风景优美。景区外当地菜场附近的小店下的奥糟面很地道，当地人光临很多。

Pour les photographes, privilégiez une nuit sur place pour pouvoir photographier les canaux tôt le matin quand la lumière est la plus intéressante et que les touristes qui viennent à la journée de Shanghai ne sont pas encore arrivés.

其实也就是两座桥在一起。没有很特殊的。陈逸飞的画有名在水乡神韵，并非桥本身。不过游客还是把这里当作最有名的景点，双桥上人流穿梭，想要好好拍照的建议选清晨。

在那个季节中去那玩的时候是最好的时候，天气很好的说，景色不错，空气不错，哈哈。物有所值啊，等待第二次的旅行，看着吧

几乎每年都要来好几次。这是周庄的象征，边上小店不少在卖陈逸飞故乡的回忆的复制品。两桥都有几百年历史了。依旧很坚固，摇撸不时穿过桥洞让这幅江南水乡图更富诗意。