очень красивая, милая церковь. построена из дерева без единого гвоздя. пахнет стариной. внутри есть красивая роспись. посетить Торжок и не дойти до нее - преступление!
Церковь вся в лесах -- уже много лет идет / не идет реконструкция. Внутри иногда идет служба. В остальное время там можно купить сувенирку. Находиться недалеко от Борисоглебского. Хороший вид на Тверцу.
Я не могу сказать что она нравится мне внешне, но и самое главное - внутри просто невероятный покой и благодать! Заходишь и в тот же миг все сущее уходит полностью. Такое успокоение душевное наступает - колоссальное! Можно под куполком стоять бесконечно!
Восстановлены или сохранились росписи шатра. Удивительно!Церковь в лесах, надеюсь, что восстановят.
Как видите по моим фотографиям, церковь деревянная, с интересной росписью купола. Датируется 17-18 вв. Нам повезло - побывали внутри храма (открыт он нечасто). Но даже постоять рядом с храмом, прикоснуться к его теплым деревянным стенам, полюбоваться панорамой Торжка с высокого берега Тверцы - уже восторг!
Храм был в лесах. Внутрь нас не пустили. Надеюсь реставрация скоро закончится.Место красивое, веет стариной, стоит сфотографироваться.
We visited the church as part of a tour. There are few wooden churches left, but this one is in great condition. You can see where some parts have been sympathetically replaced/repaired, only by the slightly different colour of the newer wood. Outside, at the back of the church there is an excellent view of the city. We were told that the wealthy merchants thought the wooden church represented poverty and paid for a stone church to be built nearby. (The stone church is now in a sorry state). After completion the bishop then refused to allow the destruction of the wooden church, and so it still stands today.
Это замечательная церквушка построена в русском стиле, то есть без единого гвоздя. За самим зданием открывается интересный вид на реку. Церковь не отапливается, внутри довольно приятный запах и прохлада даже летом. Мы были в ней два раза в разные времена года. Обратите внимание, что вы с трудом сможете различить, находясь в неё, что за окном - весна или жаркое лето.
Церковь является образцом русского деревянного зодчества. Внутри сохранились остатки уникальной росписи мыльными красками. Но состояние, как и у многих наших исторических и архитектурных памятников - прямо скажем, не очень.
Храм, видимо, реставрируют, т.к. весь в лесах. Однако представление получить можно. Очень хороший образец русского деревянного зодчества. От храма открывается отличный вид на Тверцу и противоположный берег Торжка