The tower is a bit"hidden" between the buildings but it s an interesting landmark of Yuxian and worth the visit.
南安寺塔在蔚县的县城内,在一条小胡同里。寺已经不存在了,只剩下一座辽代古塔,当地人称为“塔院”。地方很小,没门票。古塔不高,很漂亮,是国家重点文物保护单位。
Nice looking tower, the inside of the temple is no longer a temple, but an antique collector's display area where he also makes paper lanterns (not bad).
Yuzhou ist eine Stadt der Tempel, aber nicht der Pagoden. Die Ausnahme erhebt sich inmitten der Altstadt und ist von weitem zu sehen. Die Pagode des nicht mehr existierenden Nan'an-Tempels ist ein herrlicher Bau der Liao-Zeit (wohl 11. Jh.) und sehr gut erhalten. Die Pagode ist meines Wissens nicht besteigbar und kann daher im Laufe eines Altstadtspaziergangs relativ kurz besichtigt werden, lohnt aber einen genaueren Blick: Die feine Ornamentik und Struktur des Baus wird erst bei näherer Betrachtung klar. Im Grunde kann man die Pagode gut von der Straße aus sehen, man kann aber auch in den dazu gehörigen Hof gehen. Ob Eintritt zu zahlen ist, war nicht klar, das Aufsichtspersonal schlief. Generell: sehr sehenswert und gut mit dem Lingyan-Tempel und anderen Altstadtzielen kombinierbar.
这个南安寺塔真的很高,塔下面是个湖,离远看起挺壮观的,塔的下面墙壁上还有各种石刻,花瓣似的形状,挺好看的,湖边有挺多小树,环绕一周。剩下没啥景观了,离市区也比较远,开车得20分钟。