The gift that keeps on giving. Kilauea is massive! There are so many ways to view the craters and the Halemaumau caldera is crazy big. What a loud noise it must have been when it collapsed. Make time to walk down to the crater floor if you can, it is such a neat place to visit!
2006年4月我和我老公去夏威夷玩了一个星期,当时我们去了火山玩。我最喜欢的就是去基拉韦厄徒步,你可以从热带雨林一直往上走,然后穿越火山口。你还可以去瑟斯顿熔岩隧道参观,那里真的挺酷的,我们也很喜欢岩石山的雕刻。导游书上没有提到的是那里实在是太经常下雨了。我们去那个小镇的True Value Hardware商店买了两件雨衣。最好你也带一件雨衣,特别是晚上坐车去连环路看熔岩流的时候。那天晚上的天空还算干净,你过当我们在等待夜幕降临的时候,居然下起了倾盆大雨。我们从停车的地方往里面走了1里,不过很值得。记住带一支手电筒,穿双好走路的鞋。有些人晚上的时候可能会想往很颠簸的熔岩那边走。我们在公园里面玩了两天两夜。其实在那里待一个晚上就够了。公园里面能看到的熔岩流都很远,必须要坐车才能去,第一天晚上我们开车去,走了一段路,看了连环路上的熔岩流之外,其实就已经没什么好玩的了。也就是说,如果你只看了火山口就离开的话,你就错过了很多好东西。
我们步行道了熔岩流,这是一次漫长的远足。走在曾经长年累月被熔岩流冲刷的地方,确实很不容易,但绝对值得!我们是8月4号去的,路途很长,但能看见熔岩流入大海!我不小心摔了一跤,膝盖破了一大块,疼得我哇哇大叫。夜晚的景色格外壮观,但看不见路,因此回程要困难得多。一定要带上手电筒和运动鞋,万一受伤的话很影响心情的。还记得带几瓶瓶装水,对了,还有照相机非带不可!小心哦!
Kilauea Caldera in Volcanoes' National Park is a must attraction to visit on the Big Island. Crater Rim Drive can take you to various areas of the crater rim which is massive and has other smaller craters. There are also many scenic spots for amazing viewpoints of the crater. The crater is very accessible with the network of walks & hiking trails. The other islands in comparison do not have the many craters and volcanic landscapes that the Kilauea area houses. Haleakala on Maui is impressive but not as breathtaking as Kilauea.
If you've ever wondered what it'd be like to go to the moon, this is as close as you'll get. There is literally nothing but black hardened lava as far as you can see with no vegetation, no roads, no houses it's just amazing. The ground was hot to the touch, and the lava was literally flowing over the side into the ocean when we were there it was amazing. This is a definite buck list location.
It was interesting looking down in the crater (from a distance). We looked at all the volcanoes in the park. The visitors center is a must and very informative.
我这次是乘坐直升机俯瞰雄伟的基拉韦厄火山的,因为在空中俯瞰可以看到成规模的熔岩流及黑沙滩,这种眼球上的震撼刚好弥补了徒步时“只缘身在此山中”的遗憾。同样因为当地完整的生态系统,你还可以看到蜿蜒的山谷,美丽的瀑布以及茂盛的热带雨林景象。
如果你去了这座岛屿,绝对应该好制订一个去火山国家公园的计划。我们游览了夏威夷的四座岛屿,这可能是整个旅行中看到的最震撼的景象。由于时间的限制,我们没有在公园度过完整的一天。但就我们徒步和风景来看,在那里呆上几天也不会觉得无聊。我们去看了基拉韦厄火山,到那里时已经快黄昏了,这样我们就有机会看日落,而且在黄昏和黑夜中还能看到熔岩流。你得徒步到那儿去,不算太难,但在黑暗中就变得有些棘手。记得带上手电筒哦,如果没带也可以在酒店买一个。这是夏威夷之旅中最精彩的部分!
This is an active volcano and ahs been since 1983. Th current flow is nearing a town, yikes! At night, the lava glow lights the sky. Do not miss.
如果到大岛,却没有去看火山那就像是去纽约没有去看自由女神像一样啊。这个地球上又有多少地方能通往活跃的火山呢?不是很多吧。我们住在凯鲁瓦柯纳,在途中下了车后,我们就去观赏普纳鲁吾的黑沙海滩了,接着我们又花了两个多小时才到达了火山。我们抵达时大概是早上9点,我们去了游客中心,并在周围逛了逛后就展开了我们的火山口之行。沿途的景点都被标注在了地图上,他们还告知了我们公园入口的具体位置,这可让我们省了不少事呢。一路上都可以观赏到宜人的景色的,但我们并没有徒步去火山国家公园,因为那儿实在是太热了。本来一开始我们原定计划去6公里远的基拉韦厄火山山道的,但是,说句实话,老旧的熔岩,岩石及贫瘠的土地从头到尾看起来都一个样呢,所以呢,我觉得花两小时来这里参观还是挺不值得的啊。同样的我们还徒步前往了毁灭小径,但我们一到门口就转身走了,因为我们很清楚这会和基拉韦厄火山山道的徒步一样无趣吧。但我学到了一件事(以前我可是从来不知道呢)那就是,基拉韦厄火山其实就是Halema'uma'u火山口周边的喷火口。这个火山口在17世纪晚期和18世纪早期时,到处都是陨石坑熔岩,而且熔岩有时还会溢出火山口,但火山口本身也是熔岩频繁活动的地方。瑟斯顿熔岩隧道及周边的雨林都是我此次火山行里我最喜爱的景点。如果你想更进一步的来这里探索一番,那你就得带上手电筒了,这会很有趣的,不过当你到达这么深的地方,又关上了电筒的话,伸手不见五指那可就真是恐怖啦。后来我们还驾车在火山路的一条分支道路上行驶了33公里去观赏大海。此次驾车之旅真是太棒了,尤其是你是乘客的话,因为这样你不仅能随时下来逛逛,还能观看到那些位于生长茂盛的植被间的雄伟山川。你很难想象,这里在很久以前,居然是个会从山里涌出火红岩浆的地方呢。此次旅行我们还准备了午餐,而且在我们开始观光前,我们就吃完了。要不然你的选择可就非常有限了。如果到了公路的尽头时,你发现你忘了带水,那你就能在这里买一些饮料及零食的,所以你也没必要惶恐不安啦。不过很不幸的是,我们去的那天地表并没有流动啊,所以还没天黑时我们就走了。不过我觉得这可是个明智的决定呢,因为我们大家都很累了,而且回程的路也很漫长的,路上风也很大。总之,若你想徒步旅行到最远的地方,那就要花20分钟左右了,而且还得头顶炙热的阳光呢。不过谢天谢地的是时不时还是有点风的。还有就是,你可一定要记得带上防晒油和运动鞋及水了。我们在这个景点所能观看到最多的就是熔岩所散发的蒸汽流进海里的奇观了。据说如果我们呆至夜幕降临时,我们还能在远处看见红色的岩浆流从山坡上滑下来,或看见赤红的蒸汽流进大海,但这些奇观也不能引来我的兴奋了,因为这和地表向上流动时一样。大约下午3点时,我们就离开了这里,接着我们又朝向坐落于公园外的火山酿酒厂出发了,我们还在公园门口买了些礼物。总之,此次旅行真是太棒啦。