Op nog geen 10 minuten lopen van het Centraal Station in Aachen, en 5 minuten van de Dom ligt een prachtig museum, dat van buiten nauwelijks opvalt. Zo gauw je echter binnen bent zie je dat je in een gebouw bent dat lijkt op een stadspaleis uit Florence. Met een hal/trappenhuis waar mijn grote woning van drie verdiepingen gemakkelijk in zou kunnen staan! Gelijk word je meegenomen door de sfeer van zo'n gebouw, en de prachtige collectie van het Suermondt Ludwig Museum past uitstekend in deze setting. Op de eerste verdieping is naast een indrukwekkende collectie van houten en stenen middeleeuwse beeldhouwkunst (alleen al daarom is het museum een bezoek waard!) ruimte voor exposities van moderne kunst, fotografie e.d. Ook een mooie museumbibliotheek is beneden, en die is gehuisvest in twee prachtige zalen met mooi stucwerk en plafondschilderingen. Op de tweede verdieping zijn schilder- en beeldhouwkunst van de 12/20e eeuw, tapisserieën, oudheden en goudsmeedkunst. Ik zag veel onbekende Hollandse meesters, maar ook 2 Rembrandts, en andere bekende namen als Govert Flinck. Op de derde verdieping vond ik naast een collectie moderne schilderijen een zeer fraaie collectie glas-in-loodramen van de middeleeuwen tot de 20e eeuw, en dat is zeldzaam voor een museum! Mooie aangelicht en beschreven. Overigens zijn in alle zalen bladen met beschrijvingen van het tentoongestelde. Fotograferen mag je overal, zonder flits of statief, en na ondertekening van een document. Het gebouw ziet er prachtig verzorgd uit, alleen de belichting lijkt in de winter wat somber. Er zijn kluisjes, toiletten, een winkel en een restauratie en het personeel is uiterst vriendelijk en behulpzaam. Een absolute aanrader - het is een van de grootste stedelijke musea in Duitsland, en bestaat al sinds 1883.
I went to the museum to see the photographs of Magnum photographer Dennis Stock (1928-2010) which was just brilliant. This exhibition is on until 25 January 2015, don’t miss it. The permanent collection of the museum includes mainly art from the 16th and 17th century and some from the 19th and 20th century. You can spend some interesting hours wondering through the museum. When you want to make photographs (without flash and tripod) you are asked to fill out a legal form and sign this and get your entrance ticket marked for the museum attendants. This was a first of for me.
Wir sind nach tagelangem Gedränge in den Karl-der-Große-Ausstellungen (Rathaus / Centre Charlemagne / Domschatzmuseum) in diesem schönen Museum gelandet, das am östlichen Rand der Altstadt liegt und waren nicht nur von der Stille angetan.Von den ausgestellten Objekten her hätte dieses Museum einen wesentlich stärkeren Zulauf "verdient". Im 2. Obergeschoss findet man Glasfenster vom Mittelalter bis zur Moderne sowie Gemälde des 19.und 20. Jhs, die sehenswert sind. Im 1. Obergeschoss befinden sich u. a. viele niederländische Gemälde, von denen vor allem in einem Raum die Stillleben einen hervorragenden Rang einnehmen und mit internationalen Museen konkurrieren können. Bevor man dieses Stockwerk verlässt, sollte man mehrere Blick in die zur Straße hin gelegenen Räume-vor allem an die Decken!- werfen. Leider wurde die Deckenbeleuchtung nicht besonders einfühlsam montiert. Im Erdgeschoss stehen hauptsächlich Altäre, Madonnen und Heiligenstatuen, die ebenfalls sehr sehenswert sind.Man darf ohne Blitz fotografieren.
Un magnifique batiment avec des moulures, escaliers et sols en marbre ainsi qu'une cheminée magnifique abrite une belle petite collection, 17,18,19éme entres-autres. La collection Rembrandt et les travaux sur les gravures "miroir" ne sont clairement qu'une partie très mineure de la collection. On y retrouve, comme à Cologne, une série d'oeuvre religieuse chretienne (principalement des sculptures dans le bois). Au deuxiéme étage, on y trouve également des oeuvres retroéclairées (style vitraux modernes). Quelques belles piéces à y voir, je conseille ce musée plus que vivement. N.B: le prix d'entrée est modique.
The Suermondt Ludwig museum is an excellent example of what too little advertisement can do to an otherwise excellent collection. My group had the opportunity to visit the museum while it was being renovated and got an great tour of the collection by the museum's curator, Michael. Unfortunately, the museum is so underfunded that it has difficulty maintaining all of its pieces and attracting an adequate number of visitors (it is primarily older people that visit there). Their collection of 14th-17th century Dutch and German artwork is truly amazing and it is worth visiting the museum just to admire the architecture (it is based out of an 19th century German merchant's home that was fashioned off of a Venetian palace). Would highly recommend visiting.
Wir waren am 28. April in Aachen und haben erfahren, dass dort eine tolle Ausstellung "Made in Utrecht" zu sehen ist. Hierbei handelt es sich um Skulpturen, die den Bildersturm im 16. Jh. überlebt haben. Das Haus kennen wir und waren sehr neugierig, daher wollten wir auch unbedingt eine Führung mitmachen. Ich kann nur sagen, es hat sich gelohnt!!! Die Ausstellung ist SUPER und die junge Dame bzw. Kunsthistorikerin, die uns geführt hat, hat das ausgesprochen gut gemacht :-) Durch ihre lässig Art, ihre tolle Erläuterung und ihr Witz, hat sie uns das Ganze sehr ausführlich erklärt und das wichtigste ist: wir haben alles behalten, verstanden und wissen nun auch, wie wir Heilige erkennen können.Ich kann jedem zu einer Führung raten, die anderen Beteiligten haben mir auch noch gesagt, dass sie des öfteren schon eine Führung bei der jungen Dame mit gemacht haben und meinten, dass sie immer sehr beigeistert sind. Ich finde das ein Lob an dieser Stelle ist nicht verkehrt.LG,Heike
As we approached the museum it seemed rather quiet. On entering a helpful assistant informed us the collection was not on view. Disappointing as it was Easter week and they should have been geared up for tourists.
très belle exposition de peintures de l'art gothique religieux et desculptures, parfois un peu sombre à l'intérieur
This museum is not that small but in the end it is: the collection is not world shocking with one Rembrandt (or two, depending on the definition) as the highlight. The exhibition was rather good but too spacious for the small drawings. It probably doesn't help that the number of visitors was smaller than the number of staff: an indication that however cute, the museum can be seen in one hour.
De eigen beeldencollectie van het Suermondt Ludwig Museum is al prachtig. De extra expositie 'Made in Utrecht' is werkelijk verbluffend. Een samenstelling van beelden die over Europa verspreid zijn maar wel tussen 1450 en 1530 in Utrecht gemaakt zijn. Zoveel bij elkaar, met goede catalogus en uitleg en dat allemaal hoog kwalitatief. Echt de moeite waard.En omdat het 'Orangen Woche" is kregen we nog twee vrijkaartjes extra.