A really powerful memorial. We sat on a bench for several minutes to look over the river. I think I expected more of an exhibit, but there is a plaque in the ground next to the shoes.Definitely worth the visit, especially if you are near the Parliament building anyway.
无论白天或晚上,看到那排鞋子,心中坦白说会有点毛毛的,同时也有一丝丝心痛.尤其背景是如此秀丽的多瑙河畔,后面又是美丽的国会大楼,这强烈的对比更加令人难忘.请世人不要遗忘,这人类史上沉重的一页.
象征著那段惨烈的过去,要从中学习到不重蹈覆辙!周遭淡淡忧伤的氛围,让我更珍惜所拥有的美好!有些游客还在小孩鞋里放上糖果,呜呜呜
Very simplistic yet very clever! Worth visiting, does not take long to see the memorial, though we sat for a while and soaked it in. There are two plaques in the ground, one in English and one in Hungarian. Situated between the Danube and Parliament a good setting for some dramatic photographs as well!
铸造在河边的那些铁鞋是为纪念那些被杀害并掩埋在多瑙河里的犹太人的。当你穿过去的时候一定找一个安全的地方站,我们看到一个人被撞倒了,因为这个纪念的地方旁边有个非常繁忙的路口,感觉很容易过去——但千万别尝试!
非常漂亮,令人感动的纪念碑,会给人带来震撼,即使你不知道这后面的历史事件(不过在步行道上面你会看到对历史的记录,有英文、匈牙利语和希伯来文),虽然简单,但是却非常有力量。
跟其他旅游景点不同,这里会需要一些逻辑才能到达。尽管靠近议会大厦,但是却没有一条清晰的通往多瑙河畔的路。在二战时期的最后几月,十字党(匈牙利纳粹集团),把犹太人一字排开站在多瑙河畔,让他们脱掉鞋子,然后用机枪扫射,让他们的尸体坠入多瑙河中。我本来只打算在这儿逗留一小会儿,当我想到当时的可怕场景,眼泪止不住往下掉。我参观过大屠杀的其他纪念碑,都没有这个触动我。尽管表达形式非常简单,但却如此深邃,让人痛惜。如果你来布达佩斯,千万不要错过。
This modest memorial brought me to tears. Visit in respect of the victims!Time for reflection so things like this never will take place again!!
This monument to European Jews was so moving! The shoes were so effective in their message of the thousands who died during this shameful time in history!
When walking from the Parliament to the Erzsebet Hid, one can see a line of about 20 pairs of shoes on the border of the river, on the Pest side.