Это небольшой дом и территория, обнесенная забором. На дворец по виду не по похож. Скорее на старинный охотничий домик. Тем не менее, именно здесь и находится родовое гнездо Негошей-правителей всей Черногории.Интересен дом, бильярдная с планом Черногории. А остальная начинка никакого отношения к Негошам не имеет. Это просто картины и тд., собранные со всей Черногории.Но почему-то именно в этом доме чувствуется дух той эпохи. Наверное это место и стены помнят людей, живших там несколько столетий назад.
This was probably the least interesting museum off all on the Museum Pass. Perhaps it's because we didn't have a guide, but we didn't really understand the importance of what we were seeing (lots of maps, some weapons, portraits). Get a guide if you can.There are several rooms of changing modern art exhibits on the ground floor. I don't believe they're related but it was interesting to see them.
This is where the great Prince-Bishop Petar II Petrović Njegoš once lived. It is named after the billiard table he had installed there, having somehow managed to get it transported from the coast on mule-back! Various things relating to him, his life and achievements, are on display: an early map of Montenegro, with the borders that he established (there had been none before), a philosophical work by him (he brought printing to the country - I hadn't realised he was a philosopher too), pictures, arms, a very early copy of the national poem of Montenegro, The Mountain Wreath (which he wrote), his "gusla" (a traditional one-stringed Montenegrin musical instrument - he was a great musician), and his enormous chair, specially built for him because he was so huge (the guide said over two metres tall). Very definitely worth a visit. The guide speaks excellent English.
Красивое снаружи здание с внутренним двориком. Не большое по размеру. Внутрь попасть не удалось, так как (на середину сентября 2014) велись какие-то ремонтные работы. Карту из-за стекла также не увидеть в виду того, что она накрыта защитным материалом.
The exposition on Njegos etc. is interesting, but what makes this museum almost obligatory is the relief map of Montenegro that Austrian engineers made during WWI
Делать там, по большому счету нечего. Интересен сам объект - миниатюрный отреставрированный дом-замок, можно сделать замечательные фото. Объемная карта Черногории видна с улицы, даже если музей закрыт.
It is nice to see this one even dough it has nothing special to show inside. The building is nice and the guides will do their best to represent their piece of history. If you come to Cetinje this is the one to visit.
This museum is right next to the monastery and large park at the southern end of sleepy Cetinje. It was built in 1838 for Petar II Petrovic Njegoš and contains a number of rooms mostly filled with portraits and old maps. There is an armoury and a stateroom where you find the Billiard table which gives this museum its name. Entry is €3 or you can get a €10 ticket which lets you into three other museums in town, which makes it more worth while. If you are short on time, just visit the room with the massive relief map of Montenegro. Entry is only €1 and it is quite a sight. It is fun to look for recognisable parts of the country. The Bay of Kotor is easy to spot.
В основном это картинная галерея и выставка других предметов искусства. Довольно неплохо для небольшого городка, но самая главная достопримечательность - карта Черногории за стеклом на территории бильярды. Выполнена военными специалистами Австро-Венгрии в Первую Мировую.
Daar zie je de biljart staan, die hij vroeger meegebracht heeft, plus nog andere bezienswaardigheden, hoe hij geleefd heeft