для тех, кто любит осматривать город с высоты птичьего полета. лучшая смотровая площадка, город -как на ладони!
At the high noon, a guy uses something like a trumphet to perform a traditional melody on all four directions from the top of the tower. Be at the square few minutes before.
Здание Черновицкой ратуши мне знакомо,т.к. в 80-х годах прошлого века мне довелось работать , и конечно не раз подниматься на 50-метровую часовую башню по 126 ступеням. Сегодня ежедневно на башню поднимается трубач в буковинском народном костюме и ровно в 12:00 исполняет с балкона мелодию из песни "Маричка" - музыкальную визитку Буковины. Со смотровой площадки открывается чудесная панорама города и его окрестностей.
На западной Украине Ратушей в городе никого не удивишь. Каждый маленький и уважающий себя город и городок имеет сие административное здание авто-венгерского времени. А вот трубач играет не на каждой. Усевшись поудобнее перед зданием Ратуши на скамейке с восторгом послушали "Маричку". Очень жаль, что всего 15 минут. Вот и у Черновцов есть своя изюминка.
Подстветка, красивые здания, мощенные улицы. Но центр перед ратушей перегружен транспортом, приходится несколько раз переходить через улицу с оживленным движением.
подойдите к 12 часам и получите удовольствие от 4х кратного исполнения музыки ..горнист ежедневно и в дождь и в снег радует жителей города и туристов
Каждый день, ровно в 12 часов дня на один из четырех балконов на башне ратуши выходит живой дядя с трубой и наигрывает мелодию и так во все четыре стороны. Очень оригинально
Символ городской власти, Черновицкая Ратуша, прекрасна и при ярком солнечном свете, и в вечерней подсветке. Это самый центр города, мимо вы точно не пройдете! Постарайтесь попасть сюда ровно к полудню, и вы сможете стать зрителем и участником оригинальной черновицкой традиции - выступления с ратушной башни трубача в буковинском народном костюме, который сыграет на все четыре стороны света неофициальный гимн города, мелодию "Марички" С.Сабадаша. Еще не поленитесь обойти Ратушу справа - и вы попадете в невероятно уютный и спокойный внутренний дворик, в котором проводятся выставки живописи и фотоискусства, есть лавочки для отдыха и небольшой фонтанчик, дарящий долгожданную прохладу в летний зной.
The City Hall is situated by the Tsentraina Square (or Central Square) and it is flanked by many interesting buildings such as the Museum of Arts and what was the former hotel Black Eagle. The town was at one time part of the Austro-Hungary Empire and this shows in the nearby buildings. The City Hall's tower was once used as the fire tower.
На Центральную площадь Черновцов к городской ратуше лучше приходить к 12 часам-с 2004 года существует замечательная традиция встречать полдень музыкой. На балкон 50-метровой башни Ратуши выходит трубач в национальной буковинской одежде и и на все 4 стороны света по очереди играет "Маричку" Само здание ратуши тоже заслуживает внимания: построенное в 1847 году талантливым немецким архитектором Адольфом Мартином на площади Рынок, оно гармонично замкнуло всё пространство площади, сделав её центральной и красивейшей в городе. В ратушу разрешают входить туристам и можно подняться на смотровую площадку на башне. С высоты 50 метров виден весь старый город (не зря же эта башня выполняла роль пожарной каланчи. на ней круглосуточно дежурили пожарные) После посещения Ратуши рекомендую неспешно прогуляться по примыкающей слева к Центральной площади уютной пешеходной улице Кобылянской. А с противоположной стороны располагается потрясающей красоты Театральная площадь.