La exhibición esta muy bien lograda, es un museo erigido en memoria de los que murieron en este y una forma de recordarnos que no debemos cometer los mismos errores que en el pasado.Hay mucha información, las fotografías tienen su leyenda en tres idiomas y nos muestran lo ocurrido en este lugar.La fosa común impresiona bastante.
了解历史,正视历史,我们不去仇恨,但也不能忘记。1932年,日本军阀在抚顺制造了这起惨案。3000多无辜百姓惨死在枪下,这是继南京大屠杀之外的规模最大的屠杀。目前平顶山惨案遗骨馆已经修缮一新,而且免费开放,持身份证即可参观。
今から80年以上前に日本軍は平頂山村の住民1000名以上を惨殺した。累々たる遺骨の前では心が震える。展示パネルには日本語のキャプションあり。
抚顺市区南4公里东洲区栗子沟平山街,市内打车15分钟左右可到。是免费对外开放的纪念馆,凭身份证即可参观。是国内保存最完好的二战时期日本帝国主义屠杀中国贫民现场的博物馆。是日本帝国主义对我国人民惨绝人寰的侵略屠杀的证明。提醒我们不能忘记那段屈辱的历史。