Considérez que c'est un très beau magasin plutôt que véritablement un musée. Peu de dioramas frappants passé le premier occupant le centre de la boutique. Cela ne vaut pas franchement le détour sauf à être à Stuttgart comme je l’étais.
I went to the Modelbahn and was fantastic, even the museum is a bit small it has lots to see. What I liked more was the whole event, some events at the train station and other in different locations in the town!! You will love it!
It was a very small museum, but it took you through the produced trains of Märklin from the begining to the end,but I had expected more. Don't go to Göppingen only for this I would say. Only spent 20 minutes there. Great for children and model train fanatics.
メルクリンの歴史の展示もさることながら、ここのショップでのメルクリンの商品種類はかなりのものでした。 機関車の価格は日本の安い通販より少し安いかなといった程度でしたのが、つい買ってしまいました。 ただアウトレットはドイツのもの以外の高価な機関車などで、とてもおとくなものがありました。 ゲッピンゲンの駅からはタクシーで8ユーロくらいでした、バスは1時間に一本でした。
ゲッピンゲン駅からは離れています。日本はNゲージが盛んですが、本場ドイツはHOゲージ。メルクリンの歴史の展示やレイアウトも充実。鉄道模型ファンなら絶対飽きないでしょう。勿論、メルクリンの模型売り場だけでなくシッカリとしたメルクリングッズも取り扱っていて、お土産にも充分応えてくれます。近くにバス停はありますが頻繁には来ないのでタクシーを呼んだ方が良いでしょう。
Märklin ist heute bekannt für seine Modellbahnen. Die Ausstellung im Märklin-Museum zeigt indessen, dass früher die Produktionspalette viel grösser wahr: von der Buttermaschine bis zur Kanone, von der Dampfmaschine bis zum Metallbaukasten wurden unzählige Knaben- und Mädchenwünsche erfüllt. Beachte: Das Museum ist in einer früheren Gewerbehalle untergebracht, die mit dem Bus gut zu erreichen ist. Die Fabrikation befindet sich in den historischen Gebäuden an der Stuttgarter Strasse in einem anderen Stadtteil.Angesichts der finanziellen Lage der Firma muss man Verständnis haben, dass die Exponate vielfach für sich sprechen und nicht unbedingt in einem grossen Konzept eingeordnet sind.Daselbst befindet sich auch ein gut assortierter Laden (allerdings NICHT zu Fabrikpreisen) und eine Servicestelle für Reparaturen.Eisenbähnler werden an einem Besuch ihre Freude haben ... und Historiker ebenso.
Zwei kleine Modellbahnanlagen und ein paar Vitrinen mit historischen Märklin Produkten sind das ganze Museum. Der grösste Teil des Gebäudes ist Verkaufsfläche. Für normalsterbliche Modellbahnfreunde nur bedingt interessant. Eintritt ist frei.
Like most everyone, my fascination with model trains began with my father when he collected Marklin trains. I have always wanted to visit this museum since but never had the chance. Not a large museum, but it contains the history of Marklin from doll houses to mechanical construction sets to the current trains they are famous for. There are a couple of large H0 scale layouts and a couple of smaller Z scale layouts to admire. And for the kids, there is layout for kids to play with and a mock-up of a locomotive engineer's cab to play in. In addition, there is the museum store (stick to a budget...I didn't) to a service center/spare parts store. All in all, a kid's dream come true.PS: If taking public transportation to the museum, take the #1 bus from the train station. One way fare is €1.50 and check the schedule carefully since there's less of them on the weekend.
Als Modelleisenbahnfan ist in Göppingen ein Besuch im Märklin-Museum sicher ein Muss. Aaaaber - da sollte man sich nicht zu viel erhoffen- ich persönlich war ziemlich enttäuscht. Sicher, die Vitrinen mit alten Loks und Waggons aus vielen Jahrzehnten sind interessant. Doch in einem Museum zur Firmengeschichte, noch dazu einem solchen, da sollte man Filme sehen, da sollte man Produkte in der Entstehung sehen, da sollte man Geschichte spüren können. Stattdessen: (Gefühlt) mehr als die Größe des Ausstellungsraums nehmen die Verkaufsräume ein, wo man - keinesfalls deutlich billiger als im Fachgeschäft - Eisenbahnzubehör jeglicher Art bekommt. Zwei Anlagen dazu - und das war`s. Halt - noch eine Kinderspielecke gibt es, für die Kleinen, während Papa Züge gucken geht. Naja....