Muito legal o passeio para quem está com crianças ou adolescentes porque é permitido explorar todo o castelo, onde viveu o Cavaleiro da Mão de Ferro (personagem de um livro de Goethe).
Крепость на горе, открывается захватывающий вид на окрестности и долину реки Некар. Билет в замок стоит 3 евро, дают продегустировать глоток вина. Активно идут реставрационные работы, из-за этого замок частично в строительных лесах. Но при этом он не теряет своей аутентичности и загадочности. Много разных ходов, башенок, комнаток. Проложена тропинка к дереву, которому более 500 лет. Есть башенка с решеткой в полу, включив свет на дне можно увидеть скелет, устрашающее:) сохранилась атмосфера древности и загадочности, хотя замок полуразрушен. Можно подняться на самый верх, в башню, откуда открывается потрясающий вид.
This caste ruin overlooks the village of Hornburg. Just follow the "Schlossburg" signs and you'll find it. There is a hotel under major renovation right next to it. It really is only one tower of the original castle, so you don't need more than a few minutes to walk around, but the views and photo opportunities are well worth it.
Die Burgruine Hornberg gehört zu einem Gesamtkomplex,wo auch noch das Hotel und dazugehöriges Restaurant (nicht ganz günstig) angeschlossen sind (jetzt gerade in den Winterwochen zeitweise geschlossen) und außerdem stehen auch noch Weine vom eigenen Weingut zum Verkauf,zum schon beschriebenen Eintrittspreis von 3€ bietet sich der Gang durch die Mauern der Burgruine an,verbunden mit einem schönen Blick auf Neckarzimmern und das Neckartal,hier ist gutes Wetter von Vorteil.Die Burg ist mit dem Pkw erreichbar und es stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.
When you drive trough the town, you can't miss the castle rising abowe the town as a beautiful trademark. You can drive up to the castle a walk around it, as well as going on a walk in the hills with its beautifull panoramic sigts.
El interior no es visitable, pero el paseo hasta allí es muy agradable, bordeando los bosques de la Selva Negra, y las vistas valen la pena.
Do antigo castelo só resta uma torre, há um novo que é um hotel mas o atrativo do local são as vistas que se tem da cidade, do vale e da linha de trem, a única suspensa da Alemanha.
You can park at the castle for free and hike in the forest behind it (listen for the cuckoos) or along the top rim of the Neckar valley and enjoy the views.
Hier ißt man sehr sehr gut und das Schloß Hornberg hat eine unglaublich grosse Historie.In Gruppen dort einen Tisch zu buchen und auch zu übernachten, istein Erlebnis.
Sul colle sopra Hornberg ci sono le rovine di un castello costruito nel Trecento e abitato per un paio di secoli dai signori locali come indica una targa. Del castello non rimane molto, essenzialmente la torre, ma dal luogo che si raggiunge seguendo l’indicazione Schlossberg si gode una bella vista sul borgo e sulla valle.