花蓮駅、街中からそれぞれ自転車で15~20分程度。街中の東側で県庁の裏側になる。美崙山は花蓮市を見守る山として市民からは親しまれている。山頂まで登ることができ、山頂からの眺めは花蓮の街並みを一望できる。運動をする人、家族で散歩をする人などの憩いの場所となっている。
美仑山耸立于花莲市平原中,昔日为花莲八景之-八螺叠翠;海拔高度108公尺,面积五十余公顷。东临蔚蓝宽阔的太平洋,美仑溪从西蜿蜒流过山脚下,是花莲县民晨昏运动健身的好去处。南边的忠烈祠,居高临下可鸟瞰花莲市区;美仑山生态展示馆、科博馆展示萤火虫、独角仙、蜻蜓等各种昆虫的生态及放映影片,是花莲各小学的户外教学场域。公园里有一座儿童游乐区,儿童游乐区后方可达登山步道入口,此后可沿线或慢跑、或步行,步道长约8百公尺;小径两旁遍生相思林,漫步前行,令人身心舒畅。白天的美仑山是轻快活拨的,而夜探美仑山,却是充满了神秘与惊喜。生态展示馆周围的空地、水沟是各种蛙类的乐园;夏天小巧的黄缘萤,秋冬大型的山窗萤,把美仑山的夜晚,点缀得耀眼美丽。游客可以循着各方步道,深入亲润美仑山宁静之美,享受大自然的飨宴。
Sweet little city park here in Hualien. There are several nice shaded walking trails/pathways that wind through the park. An impressive temple and a martyr's shrine are located on the western slope of the park. Choose from mountain or ocean views - or both!
曾经为台风严重破坏,经过县政府及许多义工努力已完全复原,忠烈祠原为日据时代花莲县最大的神社现尚有遗留一飙俊铜马(可惜腹部被刻了国徽)....