简介： 香港今旅酒店(Hotel Jen Hong Kong)位于颇具历史色彩的西环石塘咀地区，毗邻香港大学、薄扶林郊野公园、数码港及上环区；酒店远眺维多利亚海港，距离港澳码头、中环购物商业区仅10分钟车程；此外，酒店更提供免费穿梭巴士，前往信德中心（港铁上环站，港澳客运码头）、天星小轮、香港站（机场快捷巴士、国际金融中心）及太古广场（金钟地铁站）。
香港今旅酒店(Hotel Jen Hong Kong)，现被香格里拉酒店所属集团收购。饭店集时尚、舒适、便捷于一身，旨在为宾客提供宜人享受。饭店设计新颖、环境恬静，宾客可将海湾、城市与山景风光一览无余。饭店客房均配有免费WIFI、保险箱、卫星电视、冲煮器皿、舒适的办公椅及办公桌，其中84间客房更设有连通门。饭店特设残疾人客房，为宾客提供个性化服务。
简介： 如心南湾海景酒店(L' hotel Island South)位于港岛香港仔的黄竹坑道上，黃竹坑，临近海洋公园，与九龙半岛及港岛其它地区紧紧相连；宾客穿过海底隧道及香港仔隧道，可直达酒店门口，交通方便快捷。
如心南湾海景酒店(L' hotel Island South)坐拥自然美景，周围环境优雅，令人心旷神怡。宾客可尽赏浪漫的南部海湾，饱览漫山遍野的青翠欲滴；或海滩漫步、享受自然，或尽情娱乐、感受民俗——南湾海景酒店让您拥有愉悦的旅程。
