This is a UNESCO World Heritage site and with good reason. It was built in the 12th century and is a very early example of red brick architecture. It's also the final resting place of Denmark's royals, going as far back as the 13th century. A must visit if you're in Roskilde.
罗斯基勒大教堂位于离哥本哈根西边约20公里的罗斯基勒的看的到峡湾的地方。下火车后走几步就能看到两座尖塔。砖作的建筑相当壮大。内部装饰、材料、艺术方面都很朴实,缺乏点华丽,但很有风度,气氛很庄严。二楼有小博物馆,有历史性的陈列品。在这儿埋葬着丹麦王族,看到了好多豪华的棺木,一个礼拜堂里也看到了皇后朱丽安娜·玛丽的棺前放着花。
This place is very old and very well kept.. Simply beautiful.. And photo shootng is allowed... Do bring your camera!
最近,我和家人还有一位丹麦朋友去参观了罗斯基勒大教堂。我们不太了解这座教堂的历史,刚好我们的这位丹麦朋友就成了我们的导游。在购买门票的时候还会附赠一本指南手册,非常有用。这座教堂很宏伟,所有的丹麦王室去世后都要安息与此处,地下墓穴也很宏大。在这里,你可以慢慢看,读读各区的介绍,这种静谧的美值得来看看。
We caught the train out to Roskilde, about an hour away. It was a 10 minute walk to the cathedral through the town, past a town square to the church. This is the burial place of most of the kings and queens of Denmark for the last 1000 years or so. It is fascinating to see the tombs and monuments, although the church itself is quite plain both inside and out. Highly recommended.
Thank you for reviewing Roskilde Cathedral. We are currently looking into translating the danish text in the Cathedral Museum.
当你来到罗斯基勒这个地方,不管你从北边、西边还是南边进来,都可以从很远就看到这个壮观的大教堂。它就像个地标,在那里欢迎你,你也会为它的雄伟壮观和充满了历史气息的周边而惊叹。教堂内部看起来和其他大教堂差不多,但保护得很好。你会感到自己沉浸在历史当中。
我非常喜欢教堂!华丽及不同国王时期的装饰非常棒。教堂很安静而且很少有人在,这给了我们时间好好逛一逛,欣赏这座瑰宝,拍了很多照片。
大教堂自身就非常令人印象深刻,再加上它作为皇家墓室的历史,这里绝对是必去的景点。一定要沿着大教堂外面走一走,因为这里的建筑风格很有意思。
Roskilde Domkirke is the oldest gothic building in Denmark and houses a huge collection of Royal Danish tombs in chapels, the most impressive being that of King Christian IV. Over near the entrance to the cathedral is a medieval clock that strikes on the hour where St Jorgens runs out on his horse to slay a dragon and upstairs houses the cathedral museum which chronicles its 1000 year history. Entry fee is reasonable and we received a great little book on the cathedral which was very informative. Well worth a visit and Roskilde city centre is a short stroll from the cathedral.