美瑛租自行车有两条路骑,拼布之路和超广角之路。我觉得拼布之路的景色略乏味,基本上就是看看旷野的树和农村风光,说实话类似景色如果在新疆还会看到远比此出彩的。所以总之我觉得这条路的景色一般,事件有限的话只去超广角之路即可。
拼布之路有些偏了,一定带好地区,找好方向再骑自行车来。我们一边看地图,一边找,的确看到了很美的风景。这片拼布之路上,不仅仅是田野像拼布一样细碎、颜色不同,而且,这片土地是坡地,婉转沉浮,非常有魅力!
我们住宿在旭川市,一大早坐火车来到美瑛站下车,非常小但是异常整洁干净美丽的车站。车站对面的超市门口停着几辆自行车我们就直奔那里,果然有租自行车的,店里的大姐认真的拿出行车地图给我们画着路线,我们租的是电动助力的自行车,竟然大姐不要我们交押金,还可以免费寄存行李,骑完了回来交钱就行,这人和人之间的信任太让人感动了,自行车是松下的啊,应该老贵了。如果大家想把全景路和拼布路都走到建议一定租电动助力的,我们一共骑行了5个小时如果没有助力就惨了。日本的乡间也是那么的整洁干净,骑行在广袤的田野当中就像童话世界,大家不用担心迷路,因为路上的指示牌非常清楚,每个景点都会有标牌。全景之路的景观主要有:贵妃花、三爱之丘、爱心农场(在农场看看小矮马等小动物)、拓真馆(摄影展)、四季彩之丘(7公顷花田,非常震撼)、美牛马小学、新荣之丘(很漂亮),中饭是在四季彩之丘门外的“风咖啡房”解决的,很不错。一路在各个农场买牛肉干和冰激凌吃,补充体力。下午3点多还车,还想去富良野农场结果就没去拼布之路,但在往富良野去的火车上听说富良野农场5点就关门了所以就又直接坐火车回到美瑛站,在车站周围转了转就回旭川了。所以大家一定掌握好时间啊。全景之路比拼布之路路程长,如果要看四季彩之丘的花田就得选全景路。
It's the number one attraction in Biei in my opinion. In winter time, the famous trees are set against blue sky and white snow -- very photogenic.
天気は良くなかったのですが、美瑛独特の田園風景はやはりキレイです。車で走るだけで気分がいいです。秋が深まる時期で、稲はすでに刈られていましたが、やはりパッチワークの風景は絵になります。
在台湾网路上看到的资料比较常看到把パッチワークの路翻译成「拼布之路」,这里翻译成稻田拼接大道好像有点奇怪,实际上这条路上比较让人容易留下印象的,是小麦田、油菜花田、还有马铃薯田,还有一些被拿来拍广告的树。在这条路上骑脚踏车是一件有点累的事,由于有很多起伏的丘陵,坡度上上下下的,骑起来有点吃力,一路上我遇到上坡路段常常是下车用牵的,然后遇到下坡路段再跳到脚踏车上用滑行的。如果体力比较差的人,可能租电动脚踏车会好一点。
美瑛観光名所は、【パッチワークの路】、【パノラマロード】【白金温泉街道】の3箇所に別れていてそれぞれ趣が違っていて楽しめる。ここパッチワークの路は、テレビのCMで有名になった木の名所、雄大な丘、大雪山系が臨める展望台等から構成されていて、自然の絶景を存分に楽しめる。今回11月は季節はずれで寒かったが、かえって観光客はほとんどいなかったので、美瑛の絶景を一人占めできたが、やはり本来は6月から遅くても10月中旬までがおススメの季節です。私は自転車を借りて約5時間でほとんどの名所をまわることが出来た。(丘が多いので多少高くなるが電動自転車がおススメです。(1時間600円) 美瑛駅⇒ケンとメリーの木(日産のCMで1970年代に有名に)⇒北西の丘(大雪山系を臨める展望台)⇒親子の木⇒セブンスターの木(タバコの箱のデザインに使われて有名に)⇒美田小学校⇒LAND CAFE(ドイツ人ご主人の有名なレストランだが冬季休業中で残念)⇒マイルドセブンの丘⇒美瑛選果⇒美瑛駅 の5時間のコース。 でっかいどうを体感できた丘の街美瑛の絶景を満喫した素晴らしいサイクリングだった。(寒かったが。) 【注意点】 似たような風景が多く、地図を確認しながらでないと、道に迷うので要注意。 距離が正味あるので時間がかかる。余裕を持った計画をたてる必要がある。
やはり北海道のイメージそのままの風景をみることができるとこはここだと思います。やはり美瑛をまわるには車がいいです。丘のまちなので坂道が多く広大です。レンタサイクルもあるようですが、レンタカーできましょう。ぜひともまたいきたいところ。
丘のアップダウン。緑のグラデーション。雄大な丘にたたずむ木。電線や家屋がほとんどないため、欧州の田舎の美しい村にいるような錯覚を覚えます。これぞ美瑛の景色です。何にもない丘と畑と木。何処を写真撮影しても名カメラマンになれます。坂のダウンがかなりきつく、道が組み合わさっているので、行ったり戻ったりすることが多いので、自転車での移動はかなりきついかもしれません。電動自転車か自動車での移動をおすすめします。自動車でも、道にトラクターよけスペースがあるので、脇に駐車し、自動車、畑の持ち主の方に迷惑にならない程度駐車し、風景を眺めることができます。日中の風景ももちろん素晴らしいのですが、光と影のコントラストや、朝霧、夕日を見たければぜひ美瑛に宿泊することをおすすめします。ただし、この地域のレストランは早く店じまいするため、夕食を食べるところが少ないので駅近くまで出かけなければならないのでご注意を。
The tourist guide will have a list of famous trees you must visit, but to us they are just trees - nothing special. The whole area where the trees are located however is so beautiful. Big open spaces with fields of different shades of green and brown. Combined with the snow capped daisetsuzan mountains in the background and it is picture perfect.We used the famous tress as guide/landmark to make sure we do not drive too far off the area, and just detour to any roads we think is nice and spent a good few hours in the area.