This town is off the beaten path a bit, but worth your attention if you have some time. The museum has several floors with a lot of cultural history. Unfortunately many of the signs are not in English (some are). There are audio self tours available, but I do not know if those are available in English. Still the examples of woodcarving, both ancient and modern are absolutely amazing. Hand carved eaves so thin you can see light through them. Small insects in great detail. Huge pieces that are carved from a single tree. Sanyi is a very inexpensive way to spend a couple of hours.And the whole village is filled with woodcarving craftsmen. You can watch some of them work. And there are many, many shops in town that have all sorts of hand carved works for sale.This is in Miaoli county, a little north of Taichung. I know they have bus tours that stop by, but going on your own allows more time to peruse both the museum and the shops.
座落在三义木雕街上的木雕博物馆,不定期的会举办木雕展,除常态性的木雕作品外,技艺竞赛的作品也能在此欣赏到,室内动线设计的很好,可以让全家在馆内悠闲的漫步欣赏,其间也设了特色的座椅让人小憩,假日到木雕街逛逛时不妨安排一些时间去参观。
This is a museum you should not miss. If you like art and sculpture, this is a destination sure to interest you. They showcase both traditional wood sculpture as well as contemporary wood sculpture. All the various forms from architectural sculptures of building panels, doors, to boats and furniture and some very interesting modern ones.No photographs are allowed, but you are welcome to bring in your sketchbook to sketch some of the more memorable ones!
苗栗駅の旅行案内センターのお姉さんが歩いて30分位かな?なんて行ってたがそれは体力に自信の有るマラソンランナーがジョギングして30分の距離である。まず、ここは山の上に有る。三義站の前の道にある貸しバイク&自転車屋で自転車を1日200元で借りてみたが、自転車でもキツい。なぜなら駅からここまで全て上り坂だからである。 タクシーでさっさと行くか、1時間に一本来るか来ないかな県主催の無料バスに乗った方が良い。ちなみにこの無料バスは三義站の他に銅鑼駅やら苗栗客家文化園區などにも行ってくれる。 館内は入った瞬間から檜の良い香りが漂う。入り口直ぐのカウンターに日本語ガイダンスの機器が無料で貸し出されている。入館料は100元。 私が行った時は丁度、コンペティション中で日本からも数名が出展していた。 なかなか見応えがありました。 また、この博物館入り口を背にして立ち左手が四月雪小径と言う4月に桐花が楽しめる山道です。 右手にはお土産街が続きますが、新鋭作家の作品があったりとこちらも見所がありましたが結構値が張るので私は樟脳油をちょっと買って退散しました。
从历史贯穿至今,木雕的发展与起源,及许多叹为观止的木雕作品,让我觉得很新鲜很值回票价。最后还知道要将路线通往商店区,聪明xD
第一次进去里面参观、原以为只是个走马看花的展示馆、而进去后去惊喜不断、更是精彩连连!喜欢木雕的朋友真的的不能错过!
如果没有导览人员带领解说,自己看可能会比较乏味,也看不太懂,走马看花,看不到实际的深度,有如入宝山空手而回之感。但木雕博物馆外面 还有很多木雕艺品店,东西都很实用,像笔、梳子; 按摩用具等等 非常值得一看
yes the diversity in the art was great. the displays were nicely laid out and the flow was smooth. the price was reasonable. liked it being tucked away in a quant "little' town.
虽然门票要80圆 但绝对值回票价 有非常多的艺术品展示 也有当地农特产在这看到木匠的巧手可以让人多惊艳 非常棒!!!