Очень красивый главный православный собор города. Расположен на территории патриархии. Внутри потрясающей красоты витражи. Странно, почему храм такой маленький (( Каждую неделю набивается целая толпа прихожан, яблоку негде упасть, по праздникам даже на улице люди стоят... С размером в 1903 году не угадали ((
Follow the beautiful bell tower and enter this church: you will find a white, bright inside with several pieces of art.
Questa chiesa è un po' nascosta, ma merita senz'altro una visita. L'iconostasi lascia davvero senza fiato. All'interno sono conservate molte icone di pregio. Bellissima
Don't let the exterior fool you. The inside of this church is stunning. Well worth a visit. We were very lucky to visit with a guide of the Orthodox faith who was able to explain many things about the church.We got there just as a service was starting so even though they allowed us in we stayed only a short time and let our guide give us the explanations outside so as not to be disruptive.
A imagem que essas Catedrais ortodoxas me passam é a de que não devemos nos preocupar com a aparência exterior, mas com a interior. A maioria delas é bem simples por fora, e esta não é diferente. mas ao entrar, vc é surpreendido com toda a beleza , sofisticação e um odor forte de incenso haha Foi bom quebrar um pouco a rotina dos Duomos, que já haviam me cansado na Itália!
This is the first orthodox church I have ever visited. I found it beautiful and very peaceful . The interior is very decorated and there is some beautiful paintings.
Rondom “Trg Slobode” staan aan de westkant enkele prominente gebouwen uit het einde van de 19e eeuw zoals een bankgebouw, een museum en een hotel. Gezamenlijk geven zij het plein uitstraling.Interessant zijn de iets verder gelegen orthodoxe residentie “Vladicanski Dvor” (Paleis van de bisschop, “Bishops Palace”) en de synagoge uit 1909 die tegenwoordig als concertzaal in gebruik is. Vlakbij “Vladicanski Dvor” ligt de grootste orthodoxe kerk van Novi Sad, de “Pravoslavna Saborna Crkva”. De Rooms Katholieke kerk kan mogelijk een beetje te groot en stijf aandoen, mogelijk iets te West-Europees in een Servische stad. De orthodoxe kathedraal herbergt zeker veel elementen van Centraal en Zuidoost Europa, in het bijzonder de regionale stijl van de barok en het neoclassicisme, maar oogt gelijktijdig meer luchtig, open en fris. De kerk is oorspronkelijk gebouwd in en kort na 1740 en getroffen door de gevolgen en verwoestingen van de revolutie van 1848. In de 2e helft van de 19e eeuw hebben uitgebreide restauraties plaatsgehad. Binnen in de kerk is er een muur met een spectaculaire verzameling van iconen en fresco’s, een voorbeeld van de kunst van de Balkan. Het grote rood-marmeren kruis stond oorspronkelijk in de residentie “Vladicanski Dvor” en is later geplaatst voor de kerk. De witte stenen van het gebouw geven een meer Oosters, Byzantijns gevoel welke contrasteert met die van de Westerse locaties voor eerbetoon aan de godsdienst. Rondom de kerk is er een mooie tuin waarin je vrijuit in en uit kunt wandelen.Rondom de “Trg Slobode” zijn de “Dunavska Ulica” en “Zmaj Jovina Ulica” de belangrijkste straten. Van hen is de “Zmai Jovina Ulica” de grootste en een hele leuke straat om tijd door te brengen. De Ulica Zmaj Jovina ligt tussen de Trg Slobode en het Vladicanski Dvor, het orthodox bisschoppelijk paleis, op de hoek van de Ulica Dunavska en Ulica Nikole Pašića. De Zmaj Jovina is een brede voetgangerspromenade met aan beide kanten boetiekjes en winkels en veel cafés en restaurantjes met terrasjes die, als het weer goed is, tot ’s-avonds laat goed bezet zijn. De straat is mooi opgeknapt. De gevels van de huizen zijn beschilderd in pasteltinten, de bestrating is verzorgd met siertegels en de verlichting wordt verzorgd door ouderwetse lantarenpalen die voorzien zijn van bloembakken. De straat lijkt soms meer op een straat in een Italiaanse stad dan een straat die je in Servië zou verwachten. De straten rondom de Trg Slobode contrasteren ook met de uit beton opgerezen en sombere woonwijken net buiten het historische centrum. Vlak voor het Vladicanski Dvor staat sinds 1984 een groot bronzen standbeeld van Jovan Jovanović ZmajHoewel van het kleine centrum de “Zmai Jovina Ulica” mogelijk als de hoofdstraat beschouwd kan worden, zijn er meer mooie straten en tevens pleinen. Binnen het stadscentrum zijn er ongeveer 40 straten en 4 grotere pleinen waarvan "Vladikin dvor" na “Trg Slobode” het grootste en mooiste is. In en rondom het centrum kun je verschillende kerken vinden: Saborna (de Orthodoxe kathedraal), Nikolajevska (kerk van St. Nicholas), Katedrala i porta (een katholieke kerk met begraafplaats), Grkokatolicka (Grieks Katholieke kerk) en Slovacko-evangelisticka (Slowaaks Evangelistische kerk). Van deze kerken vind ik persoonlijk de “Saborna” de mooiste kerk.
Don't let the exterior fool you! It might look like any other building, or church for that matter, but the inside is beautiful! Make sure to go inside and admire the interior.
Собор святого Георгия находится в центре города, и он воистину шикарен. В принципе, в Сербии масса аналогичных снаружи храмов, и если вы, проходя мимо, решите, что еще один такой же храм не стоит даже двух минут - ошибетесь. Вы там зависните на четверть часа.
The baroque style church, like the one in sremski karlovci is quite pretty and different from the usual byzantine interiors. The churches in novi sad and sremski karlovci are quite similar, so unless you are orthodox, or particularly interested in churches, seeing one of the two would suffice.