Красная башня - самое старое здание города. Она очень мощная, приземистая и всего с парой окон-бойниц. Что интересно, она реально-то не красного, как можно бы заключить из названия, а белого цвета, видимо, так покрашена, у нее только крыша красная. Как ни удивительно, она расположена во дворах между какими-то переулками, стиснута домами в ее же рост, так легко и не найдешь.
E' la costruzione piu' antica di Parnu giunta fino a noi , risale alla fine del 1300 , malgrado il nome non e' affatto rossa , ma bianco sporco , e' una struttura piuttosto tozza , interessante dal punto di vista storico e architettonico .
La torre è stata trasformata in "esposizione d'arte" (diciamo che definire arte quello che viene esposto è veramente un complimento) e in bar.Si può entrare gratuitamente a vedere la torre e salire fino al primo piano con le scale.Interessante
cuando fui a este lugar me parecio myu interezante, habia una tienda de vidrio reciclado y cosas hechas a mano de lana, lastima que las autoridades no la quieran reconstruir, pero es un lugar muy bonito e historico
Красная башня считается одним из символов города, хотя по сравнению с таллинскими башнями выглядит скромно. Мне напомнила такой красивый гриб подосиновик. В выходной день попасть внутрь не удалось, так как все было закрыто.
Башня - самое старое здание города, затерявшееся среди деревянных построек. Вход в нее был закрыт, что нас совершенное не расстроило - все же основная гордость города - это красивые деревянные домики.
La tozza torre che faceva parte del sistema difensivo cittadino è l'unica testimonianza ancora tangibile del medioevo di Parnu. Oggi adibita a sala espositiva, si trova un po' defilata a margine della via principale del passeggio.
Башня - самое старое сооружение в Пярну, всё, что осталось от бывшей крепостной стены. Она теперь белая, потому что покрашена известкой. Но крыша красная. В те стародавние времена башня служила тюрьмой и у неё было несколько подземный этажей. Наверное, жуткое было местечко. Но экскурсий не проводят. Открыли бар-винотеку.
In der Hansestadt Pärnu war es gar nicht leicht das älteste Gebäude der Stadt, nämlich den roten Turm, zu finden. Er liegt versteckt in einer kleinen Stichstraße und beherbergt Künstler, die ihre Gegenstände gerne verkaufen. Im Obergeschoss befindet sich eine Gemäldesammlung. Hier kann man sich ungestört bewegen und sich alles anschauen. In Pärnu gefielen mir die Blumenarrangements, die überall zu sehen waren.
Гуляя по городу,посетили старейший архитектурный памятник-Красную башню.Внутрь попасть не удалось, было закрыто.Как мы поняли, внутри находится галлерея.