Старый и новый дворцы Сигулды находятся рядом друг с другом на небольшой территории, что удобно для осмотра. Между дворцами разбит небольшой сад, в котором высажено много цветов. Красиво, время пролетает не заметно.
Não entrei no castelo, apenas passeei nos arredores. Belo jardim! Do fundo do castelo, tive a primeira vista da floresta do parque gauja. Muito bonita!
Less to see than Turaida Castle but worth a visit. This is a more traditional castle than Turaida and is built in a commanding location overlooking surrounding lands and Turaida Castle. You can walk around the castle and climb the 2 towers. In one tower you can try antique armour and wield a sword. The chainmail weighs a lot but I am glad I tried it on. Outside you can try the stocks if you dare and admire the view. There is an open are stage so it could be worth looking to see when they have a show on.
I made a quick photo stop here on my way to Turaida Castle. I really did not go in. There is an interesting artist working in sand in a small shop next to the parking lot. Worth a look.
Although these are small castle ruins (I mean - there are only walls, no real exhibitions etc.), it is really nice to walk around them. There is a nice view to Gauja Valley and there is possible to climb on the walls, as well as try out different medieval-themed attractions (for additional charge).
Old Sigulda Castle находится далековато от железнодорожной станции. Пешком идти порядка 30 мин. Нашли его благодаря карте, взятой в инфоцентре. Сейчас, это заново воссозданный замок (новодел), перед ним разбиты красивые клумбы с цветами, небольшой сад. Здесь очень красиво и уютно. Посмотреть определенно стоит.
Замки, старый и новый, расположены на высоком берегу Гауи, напротив Турайдского замка. Вокруг- живописный парк. Нам очень не повезло с погодой (дождь лил три дня как из ведра), поэтому было не разгуляться. Но обязательно вернемся еще!!
This is nice castle. You can walk inside and climb up. We see everything in 20 minutes. Take pictures with sword in your hands and helmets. Nice guy sells ticket. Friendly.
Первый раз была, когда замок был больше похож на развалины, а сейчас так красота стала. Очень красиво, уютно, потрясающий вид на окрестности,уходить не хотелось.
THis is one of the places which people have to visit during their stay in Sigulda. this gives a special feeling