克孜尔千佛洞

开车从吐鲁番到这里极为方便。用不了一个小时就到了。个人感觉克孜尔千佛洞比大同云冈石窟，洛阳龙门石窟气势更为磅礴。这里的历史也比云冈石窟和龙门石窟更为悠久。高昌东迁和伊斯兰教东进是这里落寞。宗教的冲突还是这里早到了破坏。

Die Lage der Höhlen ist einmalig, wundervoller Blick von den Höhlen ins grüne Tal. Die nach Raub oder Rettung (??) noch verbliebenen Malereien (Fresken) in den zugänglichen Höhlen sind deutlich besser als die in den Buddha-Höhlen Bezeklik bei Turfan. In den Höhlen gilt absolutes Fotografierverbot, Kameras müssen vor dem Aufstieg zu den Höhlen abgegeben werden. Trick: Mobil-Telefone (auch mit Kamerafunktion) können mitgenommen werden und dann kann außerhalb der Höhlen, z.B. schöner Blick von oben in das Tal, fotografiert werden.

克孜尔千佛洞是０９年南疆行的一部分。当时是冲着“第二个莫高窟”这个名号去的。当到的时候，心里有点失望，因为外观看去就是一大片风化的岩壁，并没有给我们很大的遐想。但进入石窟以后，完全被里面的壁画所吸引，虽然被破坏的很严重，但一点也不能掩盖它当初的华丽

クチャ郊外の川沿いの岩壁に彫られた仏教石窟群。石窟の内部は精緻な絵で飾られていたというが、金箔で描かれたお釈迦様の法衣の部分だけが遺跡泥棒によって持ち去られてしまい、もの悲しい。内部の写真撮影は禁じられているが、それでも十分見ごたえのある石窟群だ。

克孜尔千佛洞，不能带相机，且大部壁画都被损毁，连我们这种没文化的人都觉得很可惜。

The caves at Kizil are unique in so many ways. Art painted on the walls of caves that were paid for by wealthy merchants or politicians in the area of the ancient Silk Road, reveal the cross cultural influences of Persia, India, China and even Greece and Rome to a lesser extent.

它修建于公元2世纪一直到9世纪才没落·又因为在新疆境内与伊斯兰教矛盾·所以没落·比传佛教的第一站·值得去·看···很不错·

克孜尔千佛洞破坏的很厉害，不怎么好看，不过外面景区的园林不错，先帖个洞