Wir sind regelmäßig Gast "auf Zollern." Anregende Sonderveranstaltungen, immer ein interessiertes Publikum und eine außergewöhnliche Architektur haben ein umfassendes Lob verdient.
It was a bit discouraging to come to this museum only to find that the locals didnt seem very interested in it as i was the only person present..the main exhibition in one of the very impressive buildings looked qquite interesting but despite narratives in the outside park having English translations this did not.The machine building was closed as works were being undertaken in the area.So whereas i had hoped to spend 2 or 3 hours i only spent one.Dortmund is the only city that i have been to in germany where there are no English translations.No wonder there are no tourists here other than me.
Jemand der fast alle Zechen im Ruhrgebiet gesehen hat,wird hier ein wenig enttäuscht sein. Das Gelände war teilweise wegen Sturmschäden noch gesperrt, und man konnte auch nicht alles besuchen. Es gab eine Sonderausstellung und einen Museumsteil. Beides relativ interessant und man kann auf einen Turm steigen und so das Gelände von oben erblicken. Aber das war es leider dann auch an diesem Tag was man zu Gesicht bekam. Architektonisch sind die Gebäude im Jugendstil recht schön. Aber mit dem Gelände könnte man von der Größe her mehr machen und es deutlich attraktiver gestalten.
While visiting the weather was awful (I had great problems with taking pictures(((), so it's better to be visited during spring-summer time:)). One more promlem - it's far away from the center of Dortmund, but there's a bus to get. But nevertheless it's worth my efforts - very interesting "digging" into Ruhrgebiet life:))!
The buildings in itself are worth a visit! Very interesting changing exhibitions apart from the interesting mining story. So really, it was 3x worth the trip. Only thing I missed was going down 'for real'.
Being a pro-photographer and always in search of new locations to shoot in, a specific visit of this industrial site was a must !The weather was not so good but I had my usual equipment to face these circumstances.The place is really a dream for a photographer wanting to shoot this type of "industrial heritage", of course you need time to prepare your shooting sessions (angle of view, required depth of field, light, a.s.o.).My shooting visit took a whole day but I had liked more time because so many things were attracting my eyes...Inside the site it was possible to have a (very) good meal (with several choices !) as well as some drinks before going back shooting !Excellent experience and a rich subject to capture in different ways !
It is impossible to believe that a building housing the Zeche Zollern II/IV, Westfalian Museum of Industry in Dortmund was actually a coal mine. The giveaway is, of course the two towers on either side of the building. The red bricks used for the construction of the building in an opulent manner do little to prepare you for the shock you receive as you witness the museum inside that depicts the hardships the coal miners underwent while working in the mines. Some graphic details of the travails of the miner are quite poignant. However, the machine hall takes you away from the travails and transports you into the realm of coal mining equipment and machinery. Children would enjoy this place as the organizers have thoughtfully created a playing area with real mud and water so that children can get wet and dirty. It is advisable to carry change of clothing for them.
The Zeche Zollern has some unique architecture, the museum is interesting and well-kept and there is a lot to discover for visitor of all ages. For children, there's an outdoor playground and a "Kinderkeller", a basement room with a mining tunnel representation made into an interesting indoor playground. For a break, there's a lovely restaurant and cafe on site, too.
The museum part shows the day in life of a coal miner. But the best part, actually are all those mining carts, coaches and other stuff that is lying around. Great place to visit with children!
Die Zeche Zollern nahe Dortmund ist ein wunderschönes altes Industrieensemble mit zahlreichen Gebäuden im Jugenstil und Historismus. Durch eine schlossähnliche Allee kommt man zu den beiden Torhäuschen, dahinter erstreckt sich das Industriemuseum, das sich vor allem der Bergbaugeschichte widmet, aber auch Wechselausstellungen ind er alten Werkstatt bietet. Man kann den Förderturm besteigen, sich über die lehrlinge im bergbau oder über Bergbauunfälle und vieles mehr informieren.Bei unserem Besuch war die alte Maschinenhalle leider noch nicht fertig renoviert, aber das Jugendstiltor, das jeden Ruhrgebietskalender ziert, ist schon fertig. Auf dem Außengelände findet man alte Bahnwaggons, das ist noch etwas ungeordnet und manchmal hätte man sich mehr Beschriftung gewünscht.Es gibt einen Museumsshop, eine Restauration mit Biergarten und eine Veranstaltungshalle. Zu den Sonderausstellungen werden Führungen und weitere Sonderveranstaltungen auch für Kinder geboten.Auf jeden Fall ein lohnendes Ausflugsziel mitten im Grünen und doch nur 10 Minuten von der Autobahnausfahrt Dortmund-Hafen entfernt!