平遥古城吉祥寺

日本の吉祥寺とは当然ながら雰囲気が違いますが、古城内の中心部から徒歩10分程でこんなに閑静なのか、という驚きがありました。他の名所に比べて地味めなお寺ですが、古城の散歩がてら訪れると良いと思います。

吉祥寺的名字特别好'和日本东京的一个地名重名。这个景点在巷子里'不是开放景点'只能在门外看看。来古城'避开人多的东西南北主大街'来巷子里逛逛很好！

Pegamos um trem de Luoyang para Pingyao e chegamos às 6h30 AM. Tinham poucas pessoas nas ruas, então pudemos aproveitar para sentir o clima encantador da cidade! Há vários restaurantes, casas de chá, templos e em uma manhã é possível conhecer o principal.A cidade é encantadora e nos faz perder totalmente a noção do tempo com sua arquitetura milenar!

Arrivare a Pingyao non facilissimo o diverse ore di treno da Beijing o in aereo a Tianyuan e di lì un ora di taxi in un paesoaggio brullo pieno di centrali elettriche a carbone ed una quantità di palazzi moderni che sembrano persi nel nulla.Però una volta arrivati nella città vecchia tutto cambia: è circondata da alte mura e torri dell'epoca Ming le stradine all'interno conservano l'aspetto dell'epoca e molte sono state ristrutturate come guesthouse per i rari turisti occidentali. Sono stato in una di queste sulla strada principale ma ho visto che sonop un po' tutte simili: un intrico di cortili e corridoi portano alle camere che hanno caratteristici letti di muratura . La sera tutto è illuminato con lanterne rosse, non a caso da queste parti hanno girato l'omonimo film !.La città si gira bene a piedi così come consiglio una camminata sulle mura che sono lunghe circa sei chilometri e dalle quali si può ammirare tutta la città ed i suoi cortili.Di giorno ci sono gruppi di turisti cinesi che sciamano per le vie fotografando tutto compresi noi turisti occidentali che non ho capito se ci vedono come persone esotiche o più semplicemente un po' strani. Imperdibili sono poi le gite alla città sotterranea e alla casa della famiglia Wang, casa che in realtà è un enorme palazzo molto interessante e ben tenuto. Nella città vecchia notevole è il tempio di Confucio

看到梁氏家族的兴衰，古朴的建筑风格很浓。后又经修复，虽然有些现代的影子，但当时梁氏家族的生活风貌还是能看到很多。值得一看。

据介绍是平遥梁官村梁氏的私家佛堂，就在平遥的城内中心附近。原有的建筑所剩不多，大部分都是新建的，但是很宏大，占地面积很大。周围还建起了一片广场，似乎是当地新近重点“打造”的一个景点。