旧市街からお城を目指していくと必然的に通るところだと思います。ここが特別な場所とは知らず、ただお城へ向かう途中「この景色はきれいだな~」と写真を沢山撮りました。私が行った時はあいにくの雨模様でしたが、それでも十分綺麗でした。石畳のなだらかな下り坂からその先にはお城が見えます。とても良い景色です。テアトルセンターとは気づきませんでしたが入り口も分かりませんでした。このゲートを過ぎたところにお店が少しあったのでそこだったのかな??
Городские ворота – это главные городские ворота в Люблине, остатки первых оборонных стен города, построенных в XIV веке. Эти ворота называются также Еврейскими воротами, потому что они соединяли Старый Город с Еврейским кварталом. Сейчас в воротах располагается «Театр NN» и небольшой сувенирный магазинчик. И, несмотря на то, что ворота перестраивались в XVIII веке, и несмотря на граффити, которыми ворота «украшены», ворота производят впечатления! Чувствуется, что настоящая средневековая постройка!
Muy bonito, sobretodo cuando hay un poco de nieve, un buen paseo por unas zonas muy tranquilas y muy bonitas de visitar, recomendado sino tienes prisa i tiempo para disfrutarlo ;-)
This unique museum brings back to life a missing part of Lublin -the Jewish quarter, which was an integral part of the city for centuries, prior to its destruction by the Nazis in the 40's, after they deported and murdered the local Jewish population. The center is carefully tracing the former streets, homes and residents of this quarter, recreating, at least virtually, the former making of Lublin, bringing back the missing voices, images and stories.
If you're in Lublin and around the city center or old town, it's nearly impossible not to see this gate. A very important piece of Poland history. Excellent view if the old town from the opposite direction as well. I've spent a lot of time in this area :)
If you have any interest in the history of Lublin, this place is a must.I was taken round by an English speaking guide and it lasted about an hour or so, depending how many questions you ask! The enthusiasm and commitment of those involved shone through.If history or culture isn't for you, then a visit would probably be wasted.For me though, it was fascinating.
This is a remarkable little museum/theater. It was found in ruin but has been restored and become a gate/bridge to the lives of the past community/communities it linked. The gate once linked the Polish and Jewish quarters of Lublin. The Jewish quarter is now gone, not only its people, but the physical structures themselves. The large car park below the gate was once a thriving community, the remembrance of that community has been preserved at Grodzka.The museum itself is small but has done its best to bring the life of old Lublin back. Recorded street sounds, songs, and photos that can be viewed through "key holes" to the past are touching reminders of the NN (no names) that the threater seeks to once again remember.The Theatr NN also provides educational programmes, and sponsors seminars and cultural events. The staff are dedicated, friendly, and energetic in their support to visitors and to the mission they have set themselves. This is a must visit site if in Lublin.
We were very inspired by our visit to this museum which is dedicated to documenting the Jews of Lublin who were murdered in the war. Our guide was a lovely young man with a passion for both history and justice. It really lifted our spirits to visit this museum after a tour of nearby Madjanek concentration camp. Well worth a visit.
Niewielka przestrzeń, ale goszcząca wielkie osoby - byłam na wieczorze poetyckim współczesnych poetów polskich - nie żałuję.
Only by guided tour, but a very moving experience. The Jewish experience of World War 2 mediated through the stories of the inhabitants of local inhabitants, including a couple of art installation-like rooms.