Il monumento domina Trg Slobode, la Piazza della Libertà e raffigura Svetozar Miletic, importante politico e sindaco della città dal 1861 al 1867.La piazza è veramente molto ampia, su di essa di affacciamo edifici di pregio ed è il piccolo salotto di Novi Sad. Ci sono tanti negozi e locali molto belli.Da visitare.
The Freedom square is situated at the beginning of a large network of streets marked as pedestrian zones, leading you to caffes, museums and restaurants. The big square is dominated by the statue of Svetozar Miletic, the youngest mayor of Novi Sad, among other things.This is a place where concerts and public meetings are held.
Το αγαλμα βρισκεται στην πλατεια Ελευθεριας, κεντρικη πλατεια του Νοβι Σαντ και δειχνει τον υπεροχο πεζοδρομο με τες καφετεριες.
In Trg Slobode(piazza della Libertà), si affacciano gli edifici più significativi della città, il Municipio, il Palazzo della Banca della Vojvodina, la statua di Svetozar Miletic, importante politico sindaco della città dal 1861 al 1867, conosciuta come “l’uomo di ferro” e la parrocchia cattolica costruita nel 1894 in stile neogotica di cui spicca la torre dell’orologio alta 72 metri sormontata da uno splendido tetto di tegole. Il tutto in stile austro-ungarico.
памятник выдающемуся сербскому деятелю, находится перед зданием ратуши, занимает центральное место на большой площади,
The bronze statue of Svetozar Miletić was built by Ivan Meštrović, one of the greatest sculptors of the 20th century. (The sculptors Auguste Rodin once said that Meštrović is the greatest phenomenon among sculptors and even greater sculptor than he was.) The same sculptor I.M. made the Victor monument (Pobednik) on Kalemegdan Fortress in Belgrade.
I would suggest that every sight-seeing of Novi Sad starts at the Freedom Square, where the monument is located. From here you can continue along Zmaj Jovina and see all the beautiful things there are to see.
Я считаю, что памятник и сама площадь - одно из лучших мест в Новом саду. Гуляя по городу мимо пройти практически невозможно. Задержитесь на 10 минут на площади - не пожалеете
Прогулка по Нови-Саду обязательно вынесет вас на пешеходную улицу, а пешеходная улица немыслима без этого памятника. Поставлен так, что выделяется среди немаленьких зданий (ратуша и окрестности) и привлекает внимание. Для горожан - своеобразный центр встреч и тусовок, по вечерам к нему бывает не протолкнуться.
Памятник Святозару Милетичу, писателю и политическому деятелю, расположен на центральной площади города и является популярным местом встреч горожан. Памятник, как и вся площадь производят потрясающее впечатление - настоящая Европа!