プンタ・アレーナスの中心であるアルマス広場の中心にある銅像。地元で財をなした名士ホセ・メネンデスの寄附によって制作されたもので、マゼラン海峡発見400年目を記念したものだそうです。建立当時としては、マゼランの足もとに先住民像を置くのは当然だったでしょうが、現在ではあまり評判がよくないそうです。先住民は2人が見られますが、そのうちの一人の足が手の届くところにあることから、その足を触ると縁起がいいとか、幸運に恵まれるとかで、ぴかぴかに光っています。公園内には数多くの屋台店が出ていて、地元のウール産品などを売っています。
Escultura dedicada al conquistador Fernando de Magallanes.Se dice que quien besa o toca el pie del patagón algún día volverá. Todo el mundo se toma una foto ahí.Está en medio de la plaza Muñoz Gameto.Es una escultura bonita.
Existe la tradición de tocar el pie del indio, para volver a Punta Arenas. Está en pleno centro de la ciudad, por lo que es fácil de visitar, a su alrededor hay muchos locales de artesanos.
This monument is in the town square right across from the Hotel Cabo de Hornos. A lot of events take place there including the weekly clothing fair (good place to by woolen clothing). There are also Folklore dancing exhibits. The hotel can inform you of the event schedule. A good site for photos.
Este monumento está en la Plaza de Armas de la ciudad y se die que si le das un beso al pie del indio, vuelves. Lo más probable es que uno recorra ese sector, así que se puede sacar la foto de rigor y hacer el ritual para volver. 2 minutos y listo.
This statue is in the main plaza. While you're here, check out the many vendors selling souvenirs, hats, and scarves and the tourism office.
The statue is located in the main square of the city and is always surrounded by a lot of tourists, merchants selling souvenirs and frequent performances by local groups.
Bem no centro da cidade, certamente vc irá passar por esse monumento... ao redor diversos ambulantes vendes souvenires locais...
Monumento que no se puede pasar por alto, se ubica en el centro de la plaza de armas de Punta Arenas. Aprovechar a ver lo que venden los artesanos y después cruzar al Hotel José Nogueira por un Pisco Sour!!
Localizado no parque em frente à Catedral, o monumento de Hernando de Magallanes ou Fernão de Magalhães é a principal atração deste parque.