从马德里坐大巴到塞哥维亚 非常快就能走到水道桥 非常壮观 2000多年的历史 完全没有用水泥堆砌而成 可以爬上桥的顶部看一下小镇的全貌 很美
看见塞哥维亚的水道是我们西班牙&葡萄牙之行的精彩之处。身处于这个经过两千多年后翻修的美妙地方,看着这个于城市中央横跨两层的建筑,然后转个直角再一直延伸到你目力所及的地方。这座建筑没用任何灰浆就建成了,这使得你会想要走完全程,同时为其每一个转角感到钦佩。
从马德里驱车前往大约1小时,附近有教堂。当地出名的美食是烤乳猪可以看到古罗马人的智慧只留下了这面透风的“墙”。但还是能感受到它的壮观与雄伟!
The aqueduct was impressive but it does not take much time to see it. Also, A LOT of children hang out here at night. Go to the top of the aqueduct to see a great view of the city. There are only stairs but they are not exhausting.
If you drive up to see the Alcazar castle, this is an amazing site to see and take a couple of pictures. It is so large and so well preserved, it is hard to believe it is real and not re-created with modern technology. Worth a couple of pics and having a snack at one of the local restaurants.
有些东西,生来就是让人仰望的。2000年前罗马人征服西班牙后建设的奇迹,30米高的巨大建筑,竟然没有使用任何灰浆作为粘合剂。罗马人用自己无以伦比的技术,让西班牙从此融入欧洲文明,从此再也无法分离
The Segovia aqueduct is, simply put, one of the most incredible sights to witness. The fact that this gigantic structure is still standing today is a testament to the effort put into building this wonder. The square the Aqueduct is located over is a main tourist location in the town with many stores and restaurants for you to shop at or rest an eat or drink while you take in the sight. I suggest that you follow the aqueduct all the way out of the square until you can stand above it and see the inside. It's quite amazing.
塞哥维亚输水道(西班牙语:Acueducto de Segovia)是一座位于西班牙古城塞哥维亚的水道桥遗迹。从火车站步行十分钟可到,附近有很多商店餐厅,算是小镇中心了。这座水道桥除了是伊比利亚半岛上最雄伟,也是保存最好的古罗马遗迹之外,也是所在地塞哥维亚的象征,从不同角度,可以拍出很棒的照片。
This structure of the 14 hundred shows the great effort and success to bring water into this town, with basic technology and tools only.