Dear Stuart,We are glad that you wanted to visit the City Hall, and sorry that your visit was disappointing. Since the City Hall is not only a tourist attraction, but a political office building and the venue for approximately 200 events every year, we have limited opening hours. In March we have guided tours in English every hour between 10 and 15, but some days we close earlier due to events in the building. We recommend that you either check our website stockholm.se/cityhall or contact us before your visit. There are no window panes and no heating in the tower, which is why it is only open May-September. If you were misinformed by your guide book, we would like to know which one, so that we can avoid this happening to others in the future. Once again, we are sorry that your visit didn't live up to your expectations and we hope that you will give us a new chance next time you are in Stockholm!/The City Hall Visitor's Information
斯德哥尔摩市政厅是每年颁发诺贝尔奖后举行晚宴的地方,就在河边。可以报名tour登上市政厅塔楼,在楼顶可以从高处饱览整个斯德哥尔摩城市的各个角落,体会北方威尼斯的意境。
举行诺贝尔晚宴的地方,也是斯德哥尔摩市的市政厅和议会所在地。参观的时候由导游带队,夏天的时候有中文的组。这里可以看到议会开会的地方和很多历史陈列。旁边就是梅拉达伦湖,环境很好。晚上这里还经常举办活动,一般都是各种宴会和招待会。
We ended up waiting about 30 minutes to do the guided tour and I wasn't sure if it was worth it, definitely was! She will tell you about the history of the blue and gold halls and give you plenty of time to look at them. Plus, who doesn't want to say that they've toured the place where they do the Nobel Prize ceremonies (not Peace Prize)??
作为诺贝尔奖的颁奖地点,市政厅一直是我旅行计划中的一部分。有中文解说,来自大陆的游客也非常多。据说那里日常可以租给私人做各种用处,真是不错。
我们参加市政厅的专人导览,除了欣赏建筑之美,更听到许多有趣的小故事.举行诺贝尔晚宴派对的蓝厅金厅出现眼前,那真是金光灿烂,斯德哥尔摩非常值得参观的行程,一定要排进去.
市政厅是个很美的地标,特别是在对岸看着它与它的水中倒影,美极了.夏天的下午,是值得特别走到对岸去回头欣赏市政厅的时刻.市政厅需要到柜台预订参观,她们的导览员介绍的十分不错.金色大厅特别灿烂.另外,市政厅的塔楼,也记得要去拜访!在塔楼上能够眺望市区所有美景, 比起Skyview能看到的多了很多!
由于市政厅是个在使用中的办公场所,跟别的博物馆有本质的区别,所以参观市政厅是需要按照要求,跟随一个一个固定时间出发的由导游带领的“观光团”才能一探究竟。观光团是按照时间点出发的,提供多种语言的解说服务,每天还有一场中文讲解的导游,我们没有赶上,就随意安排了个英文的团。值得注意的是市政厅的塔楼也是观光项目之一,而且塔楼由于内里狭窄,对于每个时段登上去观光的人也有限制,如果想参观塔楼,请一定根据自己参加市政厅观光团的时间提前安排预约塔楼参观门票(在塔楼门口就可以找工作人员预约拿票,市政厅和塔楼均包含在Stockholm Card内)。在等待进场的时候,我们开始在市政厅内的广场里闲逛,这里也有一座被图的花花绿绿的Sto特产木马,很萌的站在一旁,游客也纷纷走过去与之合影。市政厅的主建筑均是由红砖砌成(800万块砖头,建于1911年,其他请自己搜索吧),从中间的庭院四处望去,红墙外覆盖着片片碧绿的爬山虎,尖顶上的皇冠则熠熠发亮的在阳光下闪耀着。庭院外,还有大片临海的广场,游人们在广场上三三两两的漫步,在市政厅附近,我们终于听到了久违的中文,这些天在瑞典呆的我听见有人用英文对话都觉得很亲切,这是要扭曲到什么样了呀……没晃多久,就到了发团的时间,我们着团大概有二十人左右,导游是个年轻小伙子,英文发音挺标准的,语速也很适当,以我颇为一般的英文听力也完全能听懂毫无问题。进入之后首先就是每年诺贝尔奖颁奖晚宴的宴会大厅,官方名字叫做蓝厅Blue Hall,至于为啥蓝厅里面不是蓝色的,大概是因为某个朝三暮四的傲娇设计师忽然改主意了吧(别笑……是真的……),当然,在大厅的某处留了一块当年打算使用的蓝色。另外,Blue Hall里面还拥有一座北欧地区最大的管风琴,这座管风琴的发音管离琴有点儿远,据说当年演奏的时候总会有延迟,当然现在科技进步了,这延迟自然也就没了。穿过蓝厅,在导游的带领下一路向前,到达了一件据说是给女性议员专用的房间,这里除了放置了各国送给Sto市政府的礼物之外,还有市政厅设计师Ragnar Ostberg的画像,导游同志说设计师本人很不喜欢这个画像,觉得画像中的自己既丑陋又自负,在他的压力下这座画像被撤去了,然则人家设计师前脚去世,后脚市政厅又把这画像挂回来了……(你们是要有多喜欢这个傲娇设计师?)接下来就是议会厅,这里是Sto市议员们开会的地方,每个座位上都有写着议员名字的投票器,议会厅首先吸引视线的是仿似船只骨架的天花板,这里寓意了当年维京人们不打渔(不去做海盗的时候吧其实是?)的时候把船只翻过来当屋顶开会的场景。在天花板的骨架旁边,还有北欧神话中风神的画像,表示风神会把这里开会的事情传遍天下,对于人民没有秘密的政治。说起公开的政体,却不仅仅是寓意一下而已,这里还设有旁听席,更有媒体席,每次会议都会通过电视和网络实时转播给所有市民观看。在议会厅的中央是主席的位置,相对其他位置较高一点,但是导游专门强调,主席只是综合发布整理出来的意见和主持会议,并没有实质性的权力,坐的高一点只是为了方便让众人看到而已。走出议会厅,就是这里市政厅另外一个著名的景点“金厅”了,金厅真的是厅如其名,厅内墙壁上皆是由金箔铁成的马赛克,一幅幅的壁画意在表现Sto的骄傲,不过让人更印象深刻的却是壁画上的若干错误,比如从下往上砌上去发现预估不足结果脑袋没了的人,比如少了一个皇冠的塔顶……据说这些错误都在设计师的三寸不烂之舌解释下没有让市政府深究(摊上好说话的客户的傲娇设计师你伤不起啊),当然,这些错误如今也成为了导游口中博游客一笑的笑料。从市政厅出来,简单浏览了一下gift shop之后,我们就到了市政厅的塔楼,这座塔楼高106米,在这个周围无甚高楼的地段,是相当的一览众山小。进去之后我们不知有电梯,还加上工作人员晃点我们爬楼梯,一路在里面转转悠悠的顺着窄小的楼梯间上去会看到塔楼内摆放了若干工艺品的陈列厅,内里还有个巨大的类似阿特拉斯的巨像,据说本来是要放在顶上的,后来设计师又改主意(吐槽无力),最后陈设在了塔内。在展示厅接着往上就是高塔的观景台,由于这里距离老城很近,加上今天的天气能见度比昨日为佳,在这里才真正有了登高望远的意味,特别是与Skyview那附近略嫌枯燥的景色相比,更是凸显壮阔。由于这里要安排不同时间段的参观需求,所以观光是有限制时间的,时间到了的时候会有工作人员上来清场。
斯德哥尔摩市政厅,诺贝尔奖晚宴所在地。着落在温柔平静的梅兰湖边,蓝蓝的天,静静的湖,市政厅就像一艘船静静地靠在岸边。建筑端庄、大气,高贵且不甚华丽,极好地诠释了北欧人的性格和文化特征。市政厅里有很多有趣的故事,在中国人看来甚至是很难理解,比如金厅中的雕像竟然因设计错误导致英勇的国王没有头颅……