双桥

苏州——周庄！双桥！来时天气不好，这是一幅有名的双桥画！

听说双桥要拆了，来吃吃看没吃过的，第一次看到这种形状的辣年糕和只有一个小菜的地方-_-不过对于十块钱的东西来说味道还行了。。

周庄的双桥很有特色，体现古代劳动人民的聪明智慧，在建筑上层次分明，既保证路上行人的顺利通行，同时又保证了航船的安全通行，他的拱桥保证了大船的航行，他的直桥保证了小船的通行。堪称古代的立交桥。

双桥又名钥匙桥，建于明朝万历年间。由一座石拱桥和一座石梁桥组成，石阶相连，位于镇东北。因桥面一横一竖，桥洞一方一圆，样子很象古时候使用的钥匙，当地人便称之为"钥匙桥"。周庄是水的世界，中国第一水乡。那绝不是一两幢古建筑、三四座老石桥，就能反映出来的。上有天堂，下有苏杭，中间有一个周庄！

Ces 2 ponts, situés au coeur de la vieille ville de Zhouzhuang sont magnifiques, très photogéniques. Par contre impossible de faire de belles photos en pleine journée où ils sont pris d'assaut par les touristes donc si vous passez la nuit sur place venez tôt le matin, en plus c'est le moment où la lumière est la plus intéressante.

双桥座落在周庄里,听当地的老人说这座又叫钥匙桥,与别的桥不同因为桥洞是一方一圆的.湖水碧绿,树影婆娑,真的很美

A estória dessas pontes é muito interessante. Um famoso pintor Chen Yifei pintou- as e através do quadro, a humilde Water Village ficou mundialmente conhecida. Muito romantico !

因为一副双桥的画而使周庄出名了，双桥也自然成了最著名的景点，来周庄都会路过双桥，在这里取景的电视电影也很多，大家来周庄一定不能错过，留下美丽的回忆