Proprio nel centro della strada principale della città (ex decumano maximo) si arriva a questa formidabile porta nella cinta muraria ; la sua struttura richiama concetti di potenza e di sicurezza, ed è inserita in collegamento con le mura di pietra da ambo i lati ; al suo interno presenta piccoli ambienti abitati ed è visibile anche il basamento interrato che è scavalcato, a livello stradale da robuste pensiline ; una stupenda testimonianza della potenza di Roma Antica.
This is an impressive gate at one end of the main pedestrian street. You cannot miss it and can only imagine what it was like 2000 years ago when the town was call Pretoria. I think this is the most impressive of all the ancient roman sites you can see in Aosta.
Этот античный портал расположен на главной пешеходной улице города, поэтому каждый гость города, наверняка, пройдет через него. Вокруг - бары, рестораны, магазины, отели, жилые дома и много-много гуляющих. Особенно в субботу. Портал очень гармонично вписывается в исторический центр Аосты, т.к. сохранилось много средневековых построект и церквей.
Vengo spesso ad Aosta.Passeggiare per la via centrale di Aosta (da piazza della Repubblica a piazza Arco di Augusto) è veramente magnifico. Con la cornice delle montagne, è uno spettacolo unico. Soprattutto d'inverno, con la neve.Dopo piazza Chanoux, verso l'Arco di Augusto, si trova la Porta Pretoria.Peccato che spesso ci siano lavori in corso. A fianco della Porta Pretoria (a sinistra, in direzione Arco di Augusto) si trova il Teatro Romano.Vi consiglio di soffermarvi a guardare entrambi.Aosta è veramente piena di monumenti dei tempi dei Romani,molto ben conservati.Vale la pena di visitare questa località.A natale, nel Teatro Romano, ci sono i mercatini di Natale (Marchè Vert Noel).Il 30 e il 31 di Gennaio c'è la Festa di Sant'Orso (La Foire de Saint-Ours) che occupa tutto il percorso da piazza della Repubblica a piazza Arco di Augusto.
Medieval villages had gates at their boundaries. But I have never seen one before that dates back to Roman times. The area of the gate that has been preserved is quite big. It includes some wall as well.
E' un simbolo della grandezza delle opere edificate dai romani , se si pensa che ha una storia di quasi 2000 anni ,caratterizza il centro storico insieme al bellissimo teatro che gli sorge accanto , il centro di Aosta merita una visita .
Ho visitato la Porta Pretoria durante la mia visita ai mercatini di Natale di Aosta e devo dire che la location era molto suggestiva innevata poi dava un di più al complesso archeologico con alle spalle le Alpi
Resulta increíble ver cómo Aosta aún conserva tantos fragmentos del Imperio Romano intactos. La puerta pretoria es un increíble ejemplo de conservación. Admirable.
This is a fair size chunk of Roman construction and was the main feature of the gate into the old Roman city. Last year archeologists dug into the layers below street level and you can see something of the construction below but the real value is in looking up and imagining entering this city nearly 2000 years ago. Go through the gate into the city and look to left and right along the old city walls to the towers and alps beyond. Wonderful.
E' il simbolo della città, davvero bella e ben conservata.E' formata da un doppio arco affiancato da mura che dovevano essere davvero maestose.Molto interessante la presenza di una traccia dove scorreva una saracinesca che veniva chiusa di notte, ben visibile.In conclusione è davvero bello vedere una struttura romana così ben tenuta ad una distanza tale da Roma.