日本銀行旧小樽支店が金融資料館になってます。小樽は歴史建造物がたくさん残っていますが、辰野金吾弟子の長野宇平治らが設計した、ルネッサンス様式です。営業カウンターがそのまま保存されていたり、1億円の模擬バックを持ち上げたり、お札の日本の技術が見えたり、建物と金融の歴史が見えて意外に楽しい。
I work in the finance industry & it is worth an hour to see a branch office, esp that it is on my way fr the train station to the canal/shopping district. I don't know whether there is other BoJ HQ/branch that is open to visitor.
日銀小樽支店というと、一般市民にはお金の出し入れには関係ないが、その由緒ある建物と北海道でのお金融の中心地であったことを偲ばせる建物!夜にはライトアップされ、観光客が運河からの帰りに記念撮影に立ち止る。
パネルがあり、貨幣の歴史をいろいろ学ぶことができます。北海道での金融の歴史も学べ、小樽は明治時代、北海道の中心地だったことを初めて知りました。また金庫があったりするので、お子様でも楽しめる内容になっています。
It was a free exhibit. The guard gave us a free English guide to the exhibit. it had free lockers to put your stuff in, so you could walk around unencumbered. I liked seeing how the bank ran and how Japan's monetary system evolved.
Off the beaten pathy of the canal and shops but so worth going just to see a billion yen! The staff are friendly and the experience was great -- I even had my passport stamped in the lobby! Worth a visit and there is guidance in English as well.
The outside of the Bank of Japan Museum is a magnificent piece of architecture but it was a rare opportunity to see what an old-style Japanese bank looked like from the inside.Entry is free.The old counter where the tellers stood occupied the full width of the main room.The vault at the rear was the most interesting. Huge stainless steel doors led to the inner vault which was mostly empty. However, on interactive display was a bundle of banknotes totalling 100 million yen, wrapped in brown paper and encased in a larger perspex case sitting on a short pedestal. There were two holes in the top where you can insert your hands and lift the bundle to see how heavy it is!I tried to get it out of the hole but it wouldn't come out! I guess I wasn't the first to try that!
An educational experience for my kids. We spent quite some time there and it was a good insight to banking in Japan.
小樽市街を歩いていたら、レトロで立派な建物が目に入り、しかも無料ということで入ってみました。小樽や北海道の歴史だけでなく、日本銀行や銀行券(お金)について詳しく触れることができました。日銀の歴史って、今の私たちの暮らしや経済に密接に関わっていて、生活の中で当たり前になってることが、実はこういう仕組みで動いているんだ!ということを学ばせてもらいました。それと、実際の1億円の重さとかも体験できるコーナーがあり、楽しく学べるコーナーが設置されていました。大人だけでなく中学生や高校生でも社会勉強になるんじゃないかと感じました。阪神大震災の時、日銀が被災した銀行を後方支援して、被災者の生活を立て直す役割を果たしたことなども、改めて見ることができ、非常時の生活復旧にも大きな役割を果たしているんだと感心したところです。
It's right in the centre of town and free, so nothing to lose by stopping by. However, a lot of information is not displayed in English.