А нам понравилось это место. И найти легко. Да, выглядит необычно, состоит из нескольких сюжетов. Неоднозначно. Но рассмотреть было интересно.
Kurz vor dem Rheinufer steht an einer Ecke zwischen zwei Restaurants ein großartiges Kunstwerk zur Stadterhebung.
Очень необычная композиция на р.Дюссель. Если честно, то даже немного пугающая. Расположена практически во дворах. Т.е. идешь по городу, разглядываешь дома, смотришь по сторонам и неожиданно натыкаешься то ли на груду металла, то ли на памятник. Смешанные чувства.
This monument looks like it was made for the cover of a metal album. Very heavy metal indeed. It tells the story, with skulls, a demonic horse and other graphic images of the founding of Dussledorf in the battle of Worringen in 1288. This is awesome art that would never make it in the square of most cities. Bravo to Dusseldorf
Интересный памятник, очень нестандартный. Иллюстрирует событие, по сути, превратившее деревню на реке Дюссель в город :) Интересно рассматривать детали.
Сложная скульптурная композиция, непонятная для простого туриста, но выполненная с потрясающим качеством и экспрессией.
When I saw this monument for the first time, I was wondered.I have seen too many monuments and statues but this monument gave another feeling to me.I feel the dark and apocalypse in it.
Монумент "Возвышения города" был подарен Дюссельдорфу на 700-летний юбилей. Содержит в себе 17 сюжетов, которые описывают основные вехи в истории города. Памятник очень интересный, у него есть удивительная особенность - сколько бы раз вы к нему ни подошли, каждый раз обнаружите для себя в нем что-то новое. Хотя этот монумент стоит в Дюссельдорфе менее 30 лет, представить город без него уже не возможно.
Памятник на реке Дюсель, та самая, которая дала название деревеньке. В памятнике отражены несколько сюжетов, один из которых насколько я знаю, первая признанная взятка папе римскому, за то,чтобы кости св.Ламберта признали священными и в город потянулись паломники.
This monument just begs to be touched.It depicts the founding of Dusseldorf in a really interesting way. You could spend quite sometime examining each component. The mussels and seafood reminded me of the statue of Molly Malone in Dublin both are extremely detailed.