步仙桥位于两个山洞之间,桥本身不是很长,跟同行的朋友一起嘻嘻哈哈的走过,还在桥边留了个影,没觉得有什么危险,不过等转到另一边重新看刚才走过这一段桥,真是吓傻了,原来刚才是从那么高的悬崖上走过的,想想都后怕。
不仙桥很好玩,夹在两个悬崖峭壁之间,走过去的时候不敢往下看太高了,走到侧面的时候回头看依然后怕。黄山真是一步一景啊!
Он покажется совсем маленьким и игрушечным на первый взгляд. Но стоит задуматься, как его построили. Стоит остановиться на нем и взглянуть сквозь скальную расщелину и это непередаваемое ощущение останется с Вами на всю жизнь.Как правило, до него мало кто доходит, поэтому, начиная с этого места, в Желтых горах ощущаешь себя наедине с природой.
一路走到步仙桥,看到这三个字的时候,完全不理解这普通的小桥有什么可以称得起“步仙”二字的。也不多琢磨,因为爬山多累啊。可是,自己过了桥,转了个弯,再向桥那边看过去,就吸了一口气,这桥,完全就在万丈深渊之上架起来的!自己过得时候是看不到的,一定转过弯,才知道自己从什么地方过了桥!
两座山中间架上ㄧ个桥。很难得。太敬佩这项困难工程。可以早上先抵达白云宾馆,寄放行李后下午1:00 前往步仙桥,ㄧ路拍照到步仙桥算终点站,旁边还有峡谷,运气好天气好铁门不会锁起来就可以走下去看看。到步仙桥起码要半天时间较为刚好。
步仙桥架在两个悬崖上的山洞之间。因为桥本身很短,前后的岩壁挡住视野,所以过的时候不觉得那么高。其实,在过了桥之后,走能看到桥的侧面的地方,才知道桥的下面是好几百米的悬崖山谷,真是挺吓人的景点。
This is a stone bridge that stretches across a gorge that for those with acrophobia I wouldn't recommend looking down. I was staying at the baiyun hotel and trekked there late in the afternoon after climbing up to this point. Its easy on the journey there because its a downward path, but my legs felt the strain on the way back to get back to the baiyun hotel. If you reach the bridge late in the afternoon there is a warning not to go any further I imagine because it leads further downward.