ラエコヤ広場の旧市庁舎前にある人気の撮影スポットです。噴水の前でキスする学生の像をそっくりまねるカップル、そしてそれを撮影する友人たちというグループをしばしば見掛けました。旧市庁舎を背にして噴水と像を撮影すると、広場の様子がよくわかる写真になりました。明るく楽しい観光スポットです。
The Kissing Students statue, right in front of Town Hall, Tartu, is a very popular place for pictures. We found it difficult to get a picture of the statue alone because of the interest in it, and it was a quiet day in town! Locals say the fountain was just as beautiful before the statue, that I cannot say since this was my first visit. But I thought it was delightful and charming. Seemed to be a centerpiece in the Town Hall Square.
Эта скульптура является символом города, такого же искреннего и эмоционального. Невозможно побывать в Тарту и не оказаться рядом с этой очаровательной парочкой
One of the interesting Tartu's place which you find in Old Town. Romantic place. You need to see. The symbol of tenderness and love.
One day two young students, who were lovers, embraced under an umbrella in a fierce storm. Just as they embraced and their lips met, a large strike of lightning hit them, turning them into stone. So now they are locked in their lovers embrace till eternity.Watch our for storms !!
A beautiful, unusual and very different fountain. very original. Beautiful. Seek it out. The story behind the design is also very interesting.
Очень милая площадь в городе Тарту в старом городе.И украшение этой площади эта скульптура.Приятно прогуляться вечерком по старому городу-посмотреть ЦЕЛУЮЩИХСЯ СТУДЕНТОВ и скульптуру МАЛЬЧИКА И МУЖЧИНЫ
The kissing statue is located in front of the town hall in what is known as town hall square. It is a beautiful statue and makes a great photo, especially with the brightly colored town hall in the background. The square is a busy little square lined with cafe's and shops. It is a nice place to sit and people watch.
This statue is located in the square in front of the city hall. It's a nice statue and looks quite real.In the square you have also several cafes and restaurants, a nice place to have a rest and a photo.
Вообще-то студенты нужны для того, чтобы учиться, а не целоваться. Хотя, наверное, у студентов другое мнение по этому поводу.